1
00:00:01,917 --> 00:00:04,042
- [Tony] Απόψε στο "The Proof
Is Out There: Alien Edition."

2
00:00:04,042 --> 00:00:07,042
Ένα μυστηριώδες αντικείμενο πετάει
πάνω από μια στρατιωτική βάση.

3
00:00:07,042 --> 00:00:08,708
Είμαστε υπό επιτήρηση;

4
00:00:08,708 --> 00:00:10,000
- Τίποτα.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,250
Δεν πρέπει να έρθει τίποτα
σε αυτόν τον εναέριο χώρο

6
00:00:12,250 --> 00:00:14,333
χωρίς απόλυτο έλεγχο.

7
00:00:14,333 --> 00:00:18,000
- Ένας πιλότος του Πολεμικού Ναυτικού συλλαμβάνει
το παράξενο αντικείμενο στο βίντεο

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,042
και την Άμυνα
Το τμήμα είναι παραγκωνισμένο.

9
00:00:20,042 --> 00:00:22,125
Είναι γνήσιο UFO;

10
00:00:22,125 --> 00:00:23,625
- Οτιδήποτε είναι στο τραπέζι,

11
00:00:23,625 --> 00:00:26,083
αλλά είναι σίγουρα άγνωστο
και πραγματικά ενδιαφέρουσα.

12
00:00:26,083 --> 00:00:28,250
- Και μια φωτογραφία
ελήφθη σε ναυτική βάση

13
00:00:28,250 --> 00:00:31,500
που έχει μπερδέψει τους ειδικούς
για σχεδόν 70 χρόνια.

14
00:00:31,500 --> 00:00:34,375
Θα είναι οι ειδικοί μας
μπορεί να λύσει την υπόθεση;

15
00:00:34,375 --> 00:00:36,583
- Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό
είναι οριστική απόδειξη

16
00:00:36,583 --> 00:00:37,792
των εξωγήινων.

17
00:00:37,792 --> 00:00:40,375
- [Tony] Με αναφορές UFO
στο υψηλό όλων των εποχών,

18
00:00:40,375 --> 00:00:42,625
εξετάζουμε το
πιο πειστικά στοιχεία

19
00:00:42,625 --> 00:00:43,875
συνελήφθη στην κάμερα.

20
00:00:43,875 --> 00:00:45,208
Το επίκεντρο απόψε;

21
00:00:45,208 --> 00:00:47,625
Αναφέρθηκαν εμφανίσεις UFO
από στρατιωτικές δυνάμεις

22
00:00:47,625 --> 00:00:49,167
σε όλο τον κόσμο.

23
00:00:49,167 --> 00:00:51,250
Οι ειδικοί μας θα το κάνουν
αναλύσει τα στοιχεία

24
00:00:51,250 --> 00:00:53,125
και μετά να εκδώσει ετυμηγορία.

25
00:00:53,125 --> 00:00:55,167
- Άρα υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν

26
00:00:55,167 --> 00:00:58,750
ότι αυτή η εξωγήινη τεχνολογία
παρακολουθεί τους ανθρώπους.

27
00:00:58,750 --> 00:00:59,625
[γραφικό κραυγή]

28
00:00:59,625 --> 00:01:01,250
- Το "The Proof" ξεκινά τώρα.

29
00:01:01,250 --> 00:01:06,292
[συναρπαστική μουσική]
[γραφικό κραυγή]

30
00:01:08,500 --> 00:01:11,292
Καλησπέρα και καλώς ήρθες
στο "The Proof Is There Out."

31
00:01:11,292 --> 00:01:12,708
Την τελευταία δεκαετία,

32
00:01:12,708 --> 00:01:15,750
Αμερικανική έρευνα
δημοσιογράφος Τζέρεμι Κόρμπελ

33
00:01:15,750 --> 00:01:18,875
ήταν στην πρώτη γραμμή
της αναφοράς UFO.

34
00:01:18,875 --> 00:01:20,250
Διέρρευσε πολλά βίντεο

35
00:01:20,250 --> 00:01:23,250
και φωτογραφίες UFO
συνελήφθη από τον στρατό,

36
00:01:23,250 --> 00:01:25,167
που έχουν παραξενέψει τους ειδικούς.

37
00:01:25,167 --> 00:01:27,958
Και αυτό το επόμενο μπορεί
να είναι το πιο περίεργο μέχρι τώρα.

38
00:01:27,958 --> 00:01:28,917
[σασπένς μουσική]

39
00:01:28,917 --> 00:01:31,500
Είναι Οκτώβριος του 2017.

40
00:01:31,500 --> 00:01:35,333
Βρισκόμαστε σε κοινές επιχειρήσεις των ΗΠΑ
βάση κάπου στο Ιράκ.

41
00:01:35,333 --> 00:01:38,625
Είναι μια ήσυχη νύχτα σε αυτό
ευαίσθητη στρατιωτική εγκατάσταση.

42
00:01:38,625 --> 00:01:42,208
Ένα σύστημα στόχευσης σαρώνει
τον ουρανό για απειλές

43
00:01:42,208 --> 00:01:45,625
όταν είναι στραμμένο στο μέλλον
κάμερα υπερύθρων ή FLIR

44
00:01:45,625 --> 00:01:48,500
αποτυπώνει κάτι
κανείς δεν περίμενε.

45
00:01:48,500 --> 00:01:50,750
[στοχαστική μουσική]

46
00:01:50,750 --> 00:01:54,417
Ένα αντικείμενο που μοιάζει με μέδουσα
κινείται στον ουρανό.

47
00:01:55,625 --> 00:01:58,375
Υπάρχει ένα οργανικό σχήμα
κατάρτι στην κορυφή

48
00:01:58,375 --> 00:02:01,375
με αυτό που μοιάζει
έλικες που κρέμονται από αυτό.

49
00:02:01,375 --> 00:02:03,208
Παρά το γρήγορο κλιπ του,

50
00:02:03,208 --> 00:02:06,375
διατηρεί το αντικείμενο
ένα απόκοσμο άκαμπτο σχήμα

51
00:02:06,375 --> 00:02:09,583
φαινομενικά ανενόχλητος από
τον αέρα που πετάει.

52
00:02:09,583 --> 00:02:12,958
απέκτησε ο Τζέρεμι Κόρμπελ
και στη συνέχεια κυκλοφόρησε το βίντεο

53
00:02:12,958 --> 00:02:14,375
στους στιγμιαίους τίτλους.

54
00:02:14,375 --> 00:02:16,708
Αλλά αυτό είναι απλώς ένα κλιπ.

55
00:02:16,708 --> 00:02:18,417
Λέει το
Υπουργείο Άμυνας

56
00:02:18,417 --> 00:02:20,875
παρακρατεί το
πλήρους μήκους έκδοση,

57
00:02:20,875 --> 00:02:22,583
που αποκαλύπτει την αληθινή έκταση

58
00:02:22,583 --> 00:02:25,375
του αντικειμένου
ανώμαλες ικανότητες.

59
00:02:25,375 --> 00:02:27,833
- Κάθε μάρτυρας που περιέγραψε

60
00:02:27,833 --> 00:02:29,542
βλέποντας ολόκληρο το υλικό

61
00:02:29,542 --> 00:02:32,625
περιγράφει το αντικείμενο
βγαίνοντας πάνω από μια λίμνη,

62
00:02:32,625 --> 00:02:35,875
πέφτοντας στη λίμνη
για περίπου 17 λεπτά,

63
00:02:35,875 --> 00:02:39,125
και μετά πυροβολώντας
σε γωνία 45 μοιρών.

64
00:02:39,125 --> 00:02:39,958
[γραφικό κραυγή]

65
00:02:39,958 --> 00:02:41,208
- [Τόνι] Αυτό είναι σημαντικό

66
00:02:41,208 --> 00:02:43,625
γιατί αυτά
υποτιθέμενες δυνατότητες

67
00:02:43,625 --> 00:02:46,500
ευθυγραμμιστεί με το Πεντάγωνο
επίσημες έρευνες

68
00:02:46,500 --> 00:02:48,667
σε αυτό που το
η κυβέρνηση καλεί το UAP,

69
00:02:50,042 --> 00:02:52,917
αγνώστων στοιχείων
ανώμαλα φαινόμενα.

70
00:02:52,917 --> 00:02:54,875
- Ένα από τα παρατηρήσιμα
είχαμε στο Πεντάγωνο

71
00:02:54,875 --> 00:02:56,333
ήταν μεσαίο ταξίδι,

72
00:02:56,333 --> 00:02:58,708
την ικανότητα να λειτουργεί σε
πολλαπλούς διαφορετικούς τομείς

73
00:02:58,708 --> 00:03:00,083
και περιβάλλοντα.

74
00:03:00,083 --> 00:03:02,208
Και αν αυτό το πράγμα έγινε
όντως πάμε κάτω από το νερό,

75
00:03:02,208 --> 00:03:04,083
καλά, θα ήταν
αναποδογυρίστε σίγουρα αυτό το νομοσχέδιο

76
00:03:04,083 --> 00:03:06,167
ως διαμέσο.

77
00:03:06,167 --> 00:03:07,292
- [Τόνι] Όχι μόνο αυτό,

78
00:03:07,292 --> 00:03:09,458
αλλά μπορεί να αντιπροσωπεύει την επιστροφή

79
00:03:09,458 --> 00:03:11,708
από ελάχιστα γνωστά
τύπος παρατήρησης.

80
00:03:11,708 --> 00:03:13,875
- Νομίζω ότι οι άνθρωποι θα ήταν
πραγματικά έκπληκτος να μάθει

81
00:03:13,875 --> 00:03:17,917
ότι αυτού του είδους τα αντικείμενα
έχουν αναφερθεί εδώ και δεκαετίες

82
00:03:17,917 --> 00:03:22,375
και στην πραγματικότητα είναι
αναφέρονται ως UFO μεδουσών.

83
00:03:22,375 --> 00:03:24,417
- [Τόνι] Ένας από τους
πιο διάσημες περιπτώσεις

84
00:03:24,417 --> 00:03:27,333
ήταν μια μαζική θεώρηση του 1977

85
00:03:27,333 --> 00:03:30,333
πάνω από τη σοβιετική πόλη
του Πετροζαβόντσκ.

86
00:03:30,333 --> 00:03:32,958
Αυτή η φωτογραφία καταγράφει
αυτό που περιέγραψαν οι μάρτυρες

87
00:03:32,958 --> 00:03:37,333
σαν μια τεράστια λαμπερή μέδουσα
με έντονο κόκκινο κέντρο.

88
00:03:37,333 --> 00:03:39,792
Και αυτό δεν ήταν το μόνο
θέαση στο είδος του

89
00:03:39,792 --> 00:03:41,458
πίσω στη δεκαετία του 1970.

90
00:03:41,458 --> 00:03:43,333
- Είχα το προσωπικό προνόμιο

91
00:03:43,333 --> 00:03:45,542
της ομιλίας σε έναν
ηλικιωμένος κύριος

92
00:03:45,542 --> 00:03:49,250
που περιέγραψε στην Ουάσιγκτον
D.C., στο φως της ημέρας,

93
00:03:49,250 --> 00:03:52,500
αυτό που φαινόταν να είναι
μια φωτεινή μέδουσα.

94
00:03:52,500 --> 00:03:54,333
Και είπε ότι φαίνεται
σχεδόν σαν αλεξίπτωτο,

95
00:03:54,333 --> 00:03:55,583
καθώς ανέβαινε,

96
00:03:55,583 --> 00:03:58,375
είχε αυτό πολύχρωμο
του κόκκινου και του μαύρου,

97
00:03:58,375 --> 00:04:00,708
και θύμιζε
αυτός από λιωμένη λάβα.

98
00:04:00,708 --> 00:04:01,917
[σασπένς μουσική]

99
00:04:01,917 --> 00:04:04,292
- [Τόνι] Μα γιατί ναι
αυτές τις λεγόμενες μέδουσες

100
00:04:04,292 --> 00:04:07,458
κάνοντας μια ξαφνική επιστροφή
πέντε δεκαετίες μετά;

101
00:04:07,458 --> 00:04:10,208
Έχουν έλξη
από την πρωτεύουσα του έθνους μας

102
00:04:10,208 --> 00:04:12,958
στο έθνος μας
στρατιωτικές εγκαταστάσεις;

103
00:04:12,958 --> 00:04:14,375
Αυτή είναι η ανησυχία.

104
00:04:14,375 --> 00:04:15,833
- Τι είναι τόσο ανησυχητικό εδώ

105
00:04:15,833 --> 00:04:20,625
είναι ότι αυτό είναι ένα πολύ
σημαντική πιθανή απειλή

106
00:04:20,917 --> 00:04:23,417
για την ασφάλεια και την ευημερία
των ατόμων

107
00:04:23,417 --> 00:04:25,625
σε αυτή τη στρατιωτική εγκατάσταση.

108
00:04:25,625 --> 00:04:28,042
Φανταστείτε αν αυτά
τα πράγματα μπορούν να πετάξουν τώρα

109
00:04:28,042 --> 00:04:31,500
πάνω από τις ελεγχόμενες ΗΠΑ
στρατιωτικός εναέριος χώρος

110
00:04:31,500 --> 00:04:34,250
εντελώς ανώνυμα
και αδιαμφισβήτητη.

111
00:04:35,083 --> 00:04:38,500
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής, τα UAP είναι αληθινά.

112
00:04:38,500 --> 00:04:40,917
Οι προηγμένες τεχνολογίες όχι
που έγινε από την κυβέρνησή μας

113
00:04:40,917 --> 00:04:42,208
ή οποιαδήποτε άλλη κυβέρνηση

114
00:04:42,208 --> 00:04:43,375
είναι ευαίσθητα στην παρακολούθηση
στρατιωτικές εγκαταστάσεις

115
00:04:43,375 --> 00:04:44,417
σε όλο τον κόσμο.

116
00:04:44,417 --> 00:04:45,917
[σασπένς μουσική]

117
00:04:45,917 --> 00:04:47,375
- Εδώ στο "Proof,"

118
00:04:47,375 --> 00:04:49,792
έχουμε αναλύσει αρκετά
άλλα διαμέσου UFO,

119
00:04:49,792 --> 00:04:53,042
αλλά κανένας τους δεν κοίταξε
κάτι τέτοιο, σωστά;

120
00:04:53,042 --> 00:04:56,750
Δείτε αυτά τα παραρτήματα
εδώ, και εδώ, και εδώ.

121
00:04:56,750 --> 00:05:00,917
Φαίνονται να κατεβαίνουν από
αυτός ο ακανόνιστος ιστός

122
00:05:00,917 --> 00:05:01,750
ακριβώς εκεί στο κέντρο.

123
00:05:01,750 --> 00:05:03,042
Και μετά στην κορυφή,

124
00:05:03,042 --> 00:05:06,167
υπάρχουν αυτοί οι όζοι
εκεί, και εκεί, και εκεί.

125
00:05:06,167 --> 00:05:07,542
Τι είναι αυτά;

126
00:05:07,542 --> 00:05:08,833
Κεραία;

127
00:05:08,833 --> 00:05:11,042
δεν μπορώ να κάνω κεφάλια ή
ουρές αυτού που είναι

128
00:05:11,042 --> 00:05:12,875
πραγματικά βλέπουμε εδώ.

129
00:05:12,875 --> 00:05:14,042
Ίσως οι ειδικοί μας μπορούν.

130
00:05:14,042 --> 00:05:18,042
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

131
00:05:18,042 --> 00:05:19,250
Από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο,

132
00:05:19,250 --> 00:05:20,583
έχουν χρησιμοποιηθεί δίχτυα camo

133
00:05:20,583 --> 00:05:22,958
για να απαλύνει την εμφάνιση
από σκληρές άκρες,

134
00:05:22,958 --> 00:05:25,958
σε όλα, από κράνη
σε ολόκληρα οχήματα.

135
00:05:25,958 --> 00:05:29,875
Λοιπόν, θα μπορούσε αυτό να είναι ένα drone που χρησιμοποιεί
αυτή η δοκιμασμένη στο χρόνο τεχνική;

136
00:05:29,875 --> 00:05:31,708
- Θα δεις στη μία
σημείο στο βίντεο,

137
00:05:31,708 --> 00:05:34,375
μπορείτε να δείτε πολλά
ανθρώπους σε αυτήν την περιοχή.

138
00:05:34,375 --> 00:05:36,292
Ξέρεις τι σώμα
η θερμοκρασία ενός ατόμου είναι,

139
00:05:36,292 --> 00:05:41,375
και άρα αυτό δεν είναι κάτι
είναι πιο ζεστό από 98 βαθμούς.

140
00:05:41,375 --> 00:05:45,208
Έτσι, όταν πρόκειται για οποιοδήποτε
τύποι στρατιωτικών μηχανημάτων,

141
00:05:45,208 --> 00:05:47,875
οτιδήποτε τέτοιο
που κρυώνουν,

142
00:05:47,875 --> 00:05:50,375
ή σε θέση να πετάξει σε
κρύα θερμοκρασία,

143
00:05:50,375 --> 00:05:52,500
πραγματικά τίποτα δεν μου έρχεται στο μυαλό.

144
00:05:52,500 --> 00:05:55,667
- [Τόνι] Έτσι, είναι
αυτό είναι γνήσιο UFO;

145
00:05:55,667 --> 00:05:58,417
Ορισμένες πληροφορίες λένε το αντίθετο.

146
00:05:58,417 --> 00:06:01,417
- [Lt. ΜακΜίλαν] Άπλωσα το χέρι
σε πηγές εντός του Πενταγώνου.

147
00:06:01,417 --> 00:06:02,583
Είπαν ότι αυτό το βίντεο

148
00:06:02,583 --> 00:06:05,000
στην πραγματικότητα ήταν
εξηγούν οι αναλυτές.

149
00:06:05,000 --> 00:06:07,917
Δεν το έκαναν, δυστυχώς,
πες μου τι ήταν αυτό

150
00:06:07,917 --> 00:06:09,792
γιατί είναι ταξινομημένο.

151
00:06:09,792 --> 00:06:11,042
[στοχαστική μουσική]

152
00:06:11,042 --> 00:06:12,333
- [Τόνι] Αλλά μην ανησυχείς,

153
00:06:12,333 --> 00:06:14,458
έχουμε τα δικά μας
αναλυτές για την υπόθεση

154
00:06:14,458 --> 00:06:16,875
μηδενίζοντας μια σημαντική ένδειξη.

155
00:06:17,917 --> 00:06:19,958
- Μπορούμε να δούμε τι
φαίνεται να είναι σημαία

156
00:06:19,958 --> 00:06:21,708
πολύ σύντομα στο βίντεο.

157
00:06:21,708 --> 00:06:24,708
Και αυτό μας δίνει τη δυνατότητα
υπολογίστε την ταχύτητα του ανέμου

158
00:06:24,708 --> 00:06:27,167
περίπου
10 μίλια την ώρα,

159
00:06:27,167 --> 00:06:28,875
που είναι συνεπής

160
00:06:28,875 --> 00:06:33,042
με την κίνηση του
επίμαχο αντικείμενο,

161
00:06:33,042 --> 00:06:36,250
και έτσι είναι πιθανό αυτό
θα μπορούσε να είναι ένα σωρό μπαλόνια.

162
00:06:36,250 --> 00:06:37,833
[γραφικό κραυγή]

163
00:06:37,833 --> 00:06:40,542
- [Tony] Αυτό το αντικείμενο κάνει
φαίνεται να παρασύρεται με τον άνεμο,

164
00:06:40,542 --> 00:06:44,375
σαν μπαλόνι,
εκτός από μια βασική λεπτομέρεια.

165
00:06:44,375 --> 00:06:48,875
- Δεν βλέπουμε ποτέ κανένα
αλλαγή σχήματος καθόλου.

166
00:06:48,875 --> 00:06:52,250
Φαίνεται σαν το αντικείμενο
στο βίντεο είναι πολύ άκαμπτο

167
00:06:52,250 --> 00:06:54,958
να είναι ένα σύμπλεγμα από μπαλόνια.

168
00:06:54,958 --> 00:06:57,667
- [Τόνι] Και αν αυτή η τέχνη
πραγματικά βουτήξτε στο νερό,

169
00:06:57,667 --> 00:07:01,125
μετά έφυγε με ταχύτητα, όπως ο Τζέρεμι
Ο Corbell ισχυρίστηκε,

170
00:07:01,125 --> 00:07:02,875
πώς θα μπορούσε να είναι μπαλόνια;

171
00:07:02,875 --> 00:07:05,583
Λέει ότι ήρθε η ώρα να απελευθερωθεί
το υπόλοιπο αυτού του πλάνα.

172
00:07:05,583 --> 00:07:09,167
- [Τζέρεμι] Τα UFO δεν είναι
θέμα πεποίθησης, είναι αλήθεια.

173
00:07:09,875 --> 00:07:13,750
Λοιπόν, ζητώ από εμάς
αμερικανική κυβέρνηση,

174
00:07:13,750 --> 00:07:17,042
παρακαλώ απελευθερώστε το τελευταίο
λίγο από αυτό το πλάνα

175
00:07:17,042 --> 00:07:18,875
γιατί είναι εκπληκτικό.

176
00:07:18,875 --> 00:07:23,875
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

177
00:07:23,875 --> 00:07:25,042
- Η ετυμηγορία μας;

178
00:07:25,042 --> 00:07:26,750
Μη αναγνωρισμένο αντικείμενο.

179
00:07:26,750 --> 00:07:30,417
Αυτό το πράγμα αψηφούσε
προσδοκίες σε κάθε βήμα.

180
00:07:30,417 --> 00:07:32,458
Καμουφλαρισμένο drone;

181
00:07:32,458 --> 00:07:34,042
Πολύ κρύο.

182
00:07:34,042 --> 00:07:35,500
Μπαλόνια στον άνεμο;

183
00:07:35,500 --> 00:07:36,667
Πολύ άκαμπτο.

184
00:07:36,667 --> 00:07:39,333
Αλλά μέχρι να δούμε το πλήρες βίντεο,

185
00:07:39,333 --> 00:07:41,500
δεν μπορούμε να το ονομάσουμε αυτό
ένα γνήσιο UFO.

186
00:07:41,500 --> 00:07:44,875
[σασπένς μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

187
00:07:44,875 --> 00:07:46,208
Το 2022,

188
00:07:46,208 --> 00:07:49,958
Το Κογκρέσο πραγματοποίησε επίσημη
δημόσια ακρόαση για UAP,

189
00:07:49,958 --> 00:07:51,875
το πρώτο σε περισσότερα από 50 χρόνια.

190
00:07:51,875 --> 00:07:54,333
- Αγνώστων στοιχείων εναέρια φαινόμενα

191
00:07:54,333 --> 00:07:57,000
είναι εν δυνάμει εθνικός
απειλή για την ασφάλεια,

192
00:07:57,000 --> 00:07:59,250
και πρέπει να είναι
αντιμετωπίζονται έτσι.

193
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
- Το Πεντάγωνο
αποκαλύφθηκε στους νομοθέτες

194
00:08:01,000 --> 00:08:05,042
ότι έχει καταλογοποιήσει περισσότερα
από 400 αναφορές UAP,

195
00:08:05,042 --> 00:08:07,708
11 εκ των οποίων ήταν κοντά
αστοχεί με αεροσκάφη.

196
00:08:07,708 --> 00:08:10,542
Επίσης κυκλοφόρησαν
αυτό το επόμενο βίντεο,

197
00:08:10,542 --> 00:08:12,667
που έγινε πρωτοσέλιδο
σε όλο τον κόσμο.

198
00:08:12,667 --> 00:08:15,042
[σασπένς μουσική]

199
00:08:15,042 --> 00:08:16,542
Είναι 2021,

200
00:08:16,542 --> 00:08:18,750
και ένας πιλότος του Πολεμικού Ναυτικού πετάει
Το F-18 Fighter Jet του

201
00:08:18,750 --> 00:08:20,375
στα ανοιχτά της ανατολικής ακτής,

202
00:08:20,375 --> 00:08:23,792
όταν έρχονται αναφορές για α
παράξενο αντικείμενο στον εναέριο χώρο του.

203
00:08:23,792 --> 00:08:25,583
Καθώς ο πιλότος σαρώνει τους ουρανούς,

204
00:08:25,583 --> 00:08:27,083
βγάζει και αυτός
το κινητό του,

205
00:08:27,083 --> 00:08:29,000
και τότε είναι που
το συλλαμβάνει αυτό.

206
00:08:29,000 --> 00:08:30,375
[στοχαστική μουσική]

207
00:08:30,375 --> 00:08:32,292
Παρακολουθήστε προσεκτικά. Έκανε
το πιάνεις;

208
00:08:32,292 --> 00:08:34,375
Δεν είναι κάτι που θα κάνατε
έχουν δει στο "Top Gun".

209
00:08:34,375 --> 00:08:35,375
Ας κάνουμε μεγέθυνση.

210
00:08:35,375 --> 00:08:36,250
[σασπένς μουσική]

211
00:08:36,250 --> 00:08:37,875
Για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου,

212
00:08:37,875 --> 00:08:40,042
αυτό που φαίνεται να είναι άγνωστο
σφαιρικό μεταλλικό αντικείμενο

213
00:08:40,042 --> 00:08:41,750
περνούν εμπόδια από το αεροπλάνο.

214
00:08:41,750 --> 00:08:44,500
- Η κυβέρνηση των ΗΠΑ
δεν μπορούσα να πω με βεβαιότητα

215
00:08:44,500 --> 00:08:46,083
τι είναι σε αυτό το βίντεο,

216
00:08:46,083 --> 00:08:49,375
αλλά είναι κάτι σωματικά
περνώντας από το παράθυρο.

217
00:08:49,375 --> 00:08:50,625
- [Συνεντευκτής] κύριε Bray,

218
00:08:50,625 --> 00:08:51,792
μπορείς να περιγράψεις τι
κοιτάμε;

219
00:08:51,792 --> 00:08:53,292
Τι παρατηρούμε;

220
00:08:53,292 --> 00:08:56,417
- Είναι αντανακλαστικό σε αυτό
βίντεο, κάπως στοχαστικό,

221
00:08:56,417 --> 00:09:01,542
και περνά γρήγορα από το
πιλοτήριο του αεροσκάφους.

222
00:09:01,958 --> 00:09:03,750
- [Amy] Είναι σημαντικό αυτό
λέει η κυβέρνηση

223
00:09:03,750 --> 00:09:05,167
ότι είναι στην πραγματικότητα αληθινές

224
00:09:05,167 --> 00:09:07,833
και ότι είναι,
στην πραγματικότητα, ανεξήγητο.

225
00:09:07,958 --> 00:09:10,417
- [Τόνι] Αλλά τι κάνει
αυτό είναι τόσο μυστήριο;

226
00:09:10,417 --> 00:09:13,375
Ο Teitel εξηγεί ότι είναι αυτό
αυτή η τέχνη έχει χαρακτηριστικά

227
00:09:13,375 --> 00:09:14,833
από αυτά που ερευνητές UFO

228
00:09:14,833 --> 00:09:17,042
που ονομάζεται τα πέντε παρατηρήσιμα.

229
00:09:17,042 --> 00:09:18,250
[στοχαστική μουσική]

230
00:09:18,250 --> 00:09:20,917
- [Amy] Συνήθως
επίδειξη ανύψωσης κατά της βαρύτητας,

231
00:09:20,917 --> 00:09:22,667
μπορούν να επιταχύνουν
πολύ γρήγορα,

232
00:09:22,667 --> 00:09:24,542
και μπορούν να κινηθούν
σε υπερηχητικές ταχύτητες

233
00:09:24,542 --> 00:09:26,333
χωρίς κανενός είδους εξάτμιση.

234
00:09:26,333 --> 00:09:29,833
Είναι πολύ δύσκολο να τα δεις ή
χρησιμοποιήστε κάποιο είδος απόκρυψης,

235
00:09:29,833 --> 00:09:33,167
και μπορούν να μετακινηθούν από
νερό στον αέρα απρόσκοπτα.

236
00:09:34,208 --> 00:09:36,208
- [Tony] Εμφανίζεται αυτό το αντικείμενο
να πετάει με ταχύτητες Mach

237
00:09:36,208 --> 00:09:38,708
χωρίς κανένα ορατό
μέσα πρόωσης.

238
00:09:38,708 --> 00:09:40,500
Η ερώτηση για το Κογκρέσο
και το Πεντάγωνο.

239
00:09:40,500 --> 00:09:43,458
Γιατί η συντριπτική πλειοψηφία των
αυτά τα άγνωστα αντικείμενα

240
00:09:43,458 --> 00:09:46,292
φαίνεται να στοχεύει
στρατιωτικό αεροσκάφος;

241
00:09:46,292 --> 00:09:47,792
- [Amyl] Πολλές παρατηρήσεις UAP

242
00:09:47,792 --> 00:09:49,333
προέρχονται από αεροσκάφη.

243
00:09:49,333 --> 00:09:53,583
Υπάρχουν λοιπόν κάποιοι που πιστεύουν
ότι αυτή η εξωγήινη τεχνολογία

244
00:09:53,583 --> 00:09:55,292
παρακολουθεί τους ανθρώπους

245
00:09:55,292 --> 00:09:58,708
και στοχεύει αεροσκάφη
ως μέσο εξερεύνησής του

246
00:09:58,708 --> 00:10:00,500
και μελετήστε την τεχνολογία
εδώ στη Γη.

247
00:10:00,500 --> 00:10:02,667
[στοχαστική μουσική]

248
00:10:02,667 --> 00:10:04,042
- Λοιπόν τώρα, ο στρατός
και το Κογκρέσο

249
00:10:04,042 --> 00:10:07,958
ανοίγουν τις πόρτες σε
την έρευνά τους για UAP.

250
00:10:07,958 --> 00:10:10,667
Λοιπόν, μερικοί από αυτούς τουλάχιστον.

251
00:10:10,667 --> 00:10:12,875
Υπάρχουν ακόμα κλειστές πόρτες
συνεδρίες που συμβαίνουν

252
00:10:12,875 --> 00:10:15,750
για το τι είναι η κυβέρνηση
καλώντας πιο ευαίσθητες περιπτώσεις.

253
00:10:15,750 --> 00:10:18,708
Αλλά θα μείνουμε
επικεντρώθηκε στην υπό εξέταση υπόθεση

254
00:10:18,708 --> 00:10:21,792
γιατί ίσως αυτό είναι περίεργο
μπορεί να αναγνωριστεί το jump jet.

255
00:10:21,792 --> 00:10:23,500
Ας δούμε τι λένε οι ειδικοί μας.

256
00:10:23,500 --> 00:10:27,875
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

257
00:10:27,875 --> 00:10:31,542
Μήπως απλά βλέπουμε άλλον
αεροσκάφος ή ακόμα και drone;

258
00:10:31,542 --> 00:10:34,250
- Σίγουρα το κάνουμε
να μη βλέπεις τα φτερά

259
00:10:34,250 --> 00:10:35,833
ή οποιαδήποτε από τις επιφάνειες ελέγχου

260
00:10:35,833 --> 00:10:40,333
που πρέπει να δείτε σε α
drone ή αεροπλάνο με σταθερά φτερά.

261
00:10:40,333 --> 00:10:43,542
Και μετά από την άποψη ενός περιστροφικού
φτερό drone ή ελικόπτερο,

262
00:10:43,542 --> 00:10:44,875
δεν βλέπουμε τους ρότορες.

263
00:10:44,875 --> 00:10:46,417
Οι κύβοι και οι μπάλες δεν πετούν,

264
00:10:46,417 --> 00:10:50,417
έτσι για μένα, ο μόνος τύπος
αντικείμενα που μεταφέρονται στον αέρα

265
00:10:50,417 --> 00:10:55,375
που θα μπορούσε πραγματικά να ταιριάζει με αυτό
περιγραφή θα ήταν μπαλόνια.

266
00:10:56,667 --> 00:10:58,583
- [Τόνι] Λοιπόν, θα μπορούσα
αυτό είναι ένα μπαλόνι;

267
00:10:58,583 --> 00:10:59,875
ισχυρίστηκε το Πεντάγωνο
τα συντρίμμια

268
00:10:59,875 --> 00:11:01,708
βρέθηκε στο Roswell το 1947

269
00:11:01,708 --> 00:11:03,417
ήταν μέρος στρατιωτικής επιχείρησης

270
00:11:03,417 --> 00:11:05,208
χρησιμοποιώντας μπαλόνια σε μεγάλο υψόμετρο.

271
00:11:05,208 --> 00:11:07,333
Οι πιστοί ερωτούν
αυτή η εξήγηση.

272
00:11:07,333 --> 00:11:09,250
Αλλά υπάρχει τουλάχιστον
ένα γνωστό μπαλόνι

273
00:11:09,250 --> 00:11:11,917
σχεδιασμένο να λειτουργεί
μίλια πάνω από τη Γη.

274
00:11:11,917 --> 00:11:14,375
- Η Google είχε αυτό που λένε
το Google Loon Balloon.

275
00:11:14,375 --> 00:11:15,875
Δοκίμαζαν μπαλόνια

276
00:11:15,875 --> 00:11:18,875
να μπορεί να παρέχει internet
σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

277
00:11:18,875 --> 00:11:20,083
- [Tony] Το τυπικό μαχητικό αεροσκάφος

278
00:11:20,083 --> 00:11:22,208
πετά περίπου 50.000
πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

279
00:11:22,208 --> 00:11:23,792
Το Google Loon Balloon

280
00:11:23,792 --> 00:11:26,958
έχει σχεδιαστεί για υψόμετρα
περίπου 60 έως 75.000 πόδια.

281
00:11:26,958 --> 00:11:28,500
Όμως ο Χόφμαν σημειώνει δύο ζητήματα.

282
00:11:28,500 --> 00:11:29,750
[γραφικό κραυγή]

283
00:11:29,750 --> 00:11:31,458
Αυτό το αντικείμενο δεν έχει
έχουν το σχήμα

284
00:11:31,458 --> 00:11:32,875
και το μέγεθος ενός μπαλονιού Google,

285
00:11:32,875 --> 00:11:35,708
και αυτό το πρόγραμμα
έληξε τον Ιανουάριο του 2021

286
00:11:35,708 --> 00:11:37,750
πριν από αυτό το βίντεο
πιθανότατα λήφθηκε.

287
00:11:38,708 --> 00:11:40,458
Έτσι, αν δεν είναι α
αεροπλάνο ή μπαλόνι,

288
00:11:40,458 --> 00:11:43,708
αυτό σημαίνει ότι έχουμε μάτια
σε άκρως απόρρητη τεχνολογία;

289
00:11:43,708 --> 00:11:44,875
[σασπένς μουσική]

290
00:11:44,875 --> 00:11:47,417
- Αυτό θα ήταν
εξαιρετικά απίθανο

291
00:11:47,417 --> 00:11:50,917
γιατί αυτό προέρχεται από το
Γραφείο Ναυτικών Πληροφοριών,

292
00:11:50,917 --> 00:11:54,625
και δεν θα το δημοσιοποιούσες
άκρως μυστική τεχνολογία σας.

293
00:11:54,625 --> 00:11:56,250
- [Τόνι] Λοιπόν, αν δεν είναι δικό μας,

294
00:11:56,250 --> 00:11:59,000
προέρχεται από κάπου
πιο μακριά, σαν το διάστημα;

295
00:11:59,000 --> 00:12:00,917
- [Lt. McMillan] Δεν το κάνει
ταιριάζει με τη φυσική πτήσης μας.

296
00:12:00,917 --> 00:12:03,625
Κατά τη γνώμη μου, οτιδήποτε είναι
στο τραπέζι μέχρι να μην είναι.

297
00:12:03,625 --> 00:12:05,500
Μπορεί να είναι εξωγήινος, ποιος ξέρει;

298
00:12:05,500 --> 00:12:07,000
Αλλά είναι σίγουρα άγνωστο,

299
00:12:07,000 --> 00:12:09,375
και έτσι είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

300
00:12:09,375 --> 00:12:12,500
[συναρπαστική μουσική]

301
00:12:12,500 --> 00:12:17,375
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

302
00:12:17,375 --> 00:12:18,625
- Η ετυμηγορία μας;

303
00:12:18,625 --> 00:12:20,333
Γνήσιο UFO.

304
00:12:20,333 --> 00:12:22,792
Οι ειδικοί μας συμφωνούν
ναυτική νοημοσύνη.

305
00:12:22,792 --> 00:12:25,792
Επίσης δεν έχουν ιδέα
αυτό που κοιτάζουν.

306
00:12:25,792 --> 00:12:27,292
Τα καλά νέα,

307
00:12:27,292 --> 00:12:30,000
το Πεντάγωνο παίρνει τώρα
αυτό αρκετά σοβαρά

308
00:12:30,000 --> 00:12:32,250
ότι έχει καθιερωθεί
ειδική ομάδα εργασίας

309
00:12:32,250 --> 00:12:36,292
για την ανίχνευση, την αναγνώριση και
αποδίδουν αντικείμενα ενδιαφέροντος.

310
00:12:36,292 --> 00:12:38,083
Ανυπομονούμε
στην επόμενη έκθεσή τους.

311
00:12:42,167 --> 00:12:44,000
- [Τόνι] της Πολεμικής Αεροπορίας
Project Blue Book

312
00:12:44,000 --> 00:12:46,042
εξέτασε χιλιάδες
των αναφορών UFO.

313
00:12:46,042 --> 00:12:48,875
Πολλοί εξηγήθηκαν.
εκατοντάδες δεν ήταν.

314
00:12:48,875 --> 00:12:50,833
Ένα σπάνιο θέαμα κατά τη διάρκεια της ημέρας

315
00:12:50,833 --> 00:12:53,667
εξακολουθεί να εγείρει ερωτήματα
περισσότερα από 70 χρόνια αργότερα.

316
00:12:53,667 --> 00:12:55,375
[στοχαστική μουσική]

317
00:12:55,375 --> 00:12:59,333
Είναι ένα βρώμικο καλοκαίρι
το πρωί της 16ης Ιουλίου 1952.

318
00:12:59,333 --> 00:13:02,875
Γύρω στις 10:00 π.μ.
Η 21χρονη Shell Alpert,

319
00:13:02,875 --> 00:13:05,375
ναυτικός του Λιμενικού Σώματος
και ναυτικός φωτογράφος

320
00:13:05,375 --> 00:13:06,917
βρίσκεται μέσα στο φωτογραφικό του εργαστήριο

321
00:13:06,917 --> 00:13:08,958
στον αεροπορικό σταθμό στο
Σάλεμ, Μασαχουσέτη

322
00:13:08,958 --> 00:13:10,500
καθαρίζοντας την κάμερά του.

323
00:13:10,500 --> 00:13:11,875
Κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο,

324
00:13:11,875 --> 00:13:14,750
ξαφνικά εντοπίζει περίεργα
φώτα στον ουρανό.

325
00:13:14,750 --> 00:13:16,917
Γρήγορα, αρπάζει
η φωτογραφική του μηχανή από το γραφείο

326
00:13:16,917 --> 00:13:18,458
και κάνει ιστορία UFO.

327
00:13:18,458 --> 00:13:20,042
[στοχαστική μουσική]

328
00:13:20,042 --> 00:13:23,167
Τέσσερα μυστηριώδη φώτα εμφανίζονται
σε ασύμμετρο σχηματισμό V

329
00:13:23,167 --> 00:13:24,917
στον ουρανό πάνω από το αεροδρόμιο

330
00:13:24,917 --> 00:13:28,208
στα δεξιά κάποιων
στοίβες καπνού σταθμών ηλεκτροπαραγωγής.

331
00:13:28,208 --> 00:13:30,250
Τα φώτα δεν φαίνονται
να μοιάζουν με ξεχωριστό

332
00:13:30,250 --> 00:13:31,500
γεωμετρικά σχήματα,

333
00:13:31,500 --> 00:13:34,458
αλλά αντίθετα μοιάζουν με τραχιά
σταγόνες φωτισμού.

334
00:13:34,458 --> 00:13:36,792
- Το γεγονός ότι αυτό ήρθε
από φωτογράφο του Πολεμικού Ναυτικού

335
00:13:36,792 --> 00:13:38,875
δάνεισε μόνο την αξιοπιστία του

336
00:13:38,875 --> 00:13:40,333
με το mainstream
πατήστε εκείνη τη στιγμή.

337
00:13:40,333 --> 00:13:42,542
Και όταν αυτή η εικόνα
βγήκε, αφέθηκε ελεύθερος,

338
00:13:42,542 --> 00:13:46,042
σίγουρα χτύπησε
εφημερίδες σε όλο τον κόσμο.

339
00:13:46,958 --> 00:13:49,417
- [Tony] Οι φωτογραφίες του Alpert
αναλύθηκαν τελικά

340
00:13:49,417 --> 00:13:50,542
ως μέρος μιας κυβέρνησης

341
00:13:50,542 --> 00:13:53,417
τεράστιο Project Blue
Βιβλίο Έρευνες UFO.

342
00:13:53,417 --> 00:13:55,125
- [MJ] Το ξέρουμε
υπήρχαν καθηγητές

343
00:13:55,125 --> 00:13:56,833
από διάφορα πανεπιστήμια,
συμπεριλαμβανομένου του Χάρβαρντ,

344
00:13:56,833 --> 00:13:58,458
που κοίταξε αυτή την εικόνα.

345
00:13:58,458 --> 00:14:01,250
Ξέρουμε επίσης ότι υπήρχαν
πολλές υπηρεσίες πληροφοριών

346
00:14:01,250 --> 00:14:04,125
και επιχειρηματίες που προσπαθούν να
αξιολογήστε τι συνέβαινε εδώ.

347
00:14:04,125 --> 00:14:09,125
Από όλο το Project Blue Book
εκθέσεις μεταξύ 1947 και 1969,

348
00:14:09,125 --> 00:14:11,292
χιλιάδες, και
χιλιάδες και χιλιάδες

349
00:14:11,292 --> 00:14:13,833
των φωτογραφιών και
υποβλήθηκαν εκθέσεις.

350
00:14:13,833 --> 00:14:16,042
Μόνο περίπου 700 περίπου

351
00:14:16,042 --> 00:14:19,208
παραμένουν, σύμφωνα με το
Πολεμική Αεροπορία, αγνώστων στοιχείων.

352
00:14:19,208 --> 00:14:21,958
Αυτή η φωτογραφία είναι
ένα από αυτά τα παραδείγματα.

353
00:14:22,750 --> 00:14:24,542
- [Τόνι] Φαίνεται
οι φωτογραφίες του Alpert

354
00:14:24,542 --> 00:14:27,667
δεν είναι η πρώτη εμφάνιση UFO
να βγει από τη Μασαχουσέτη.

355
00:14:27,667 --> 00:14:30,625
- [MJ] Μάλιστα, το πρώτο
κατέγραψε την παρατήρηση UFO

356
00:14:30,625 --> 00:14:34,167
στην ιστορία των ΗΠΑ συνέβη
στη Μασαχουσέτη το 1639

357
00:14:34,167 --> 00:14:36,458
όταν ο κυβερνήτης John Winthrop

358
00:14:36,458 --> 00:14:38,375
κατέγραψε μια θέαση
στο ημερολόγιό του.

359
00:14:39,458 --> 00:14:41,375
- [Τόνι] Σύμφωνα με
το περιοδικό του Winthrop,

360
00:14:41,375 --> 00:14:44,750
τρεις ντόπιοι που περιέγραψε
ως νηφάλιοι, διακριτικοί άνδρες

361
00:14:44,750 --> 00:14:47,208
εντόπισε ένα παράξενο
φως στον νυχτερινό ουρανό

362
00:14:47,208 --> 00:14:49,375
καθώς καβάλησαν τους
βάρκα μέσα από ένα έλος.

363
00:14:49,375 --> 00:14:51,750
Ισχυρίστηκαν ότι μετακινήθηκε
με μεγάλη ταχύτητα,

364
00:14:51,750 --> 00:14:54,208
σαν βέλος, να
μια γειτονική πόλη.

365
00:14:54,208 --> 00:14:56,917
- Οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι αυτό
είναι μια σταθερή ιστορία UFO,

366
00:14:56,917 --> 00:14:59,125
και παραμένει
άγνωστο μέχρι σήμερα.

367
00:15:00,167 --> 00:15:01,833
- [Τόνι] Όπως το
ημερολόγια Winthrop,

368
00:15:01,833 --> 00:15:04,500
οι φωτογραφίες του Alpert
εξακολουθούν να προκαλούν συζήτηση.

369
00:15:04,500 --> 00:15:06,667
- Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό
είναι οριστική απόδειξη

370
00:15:06,667 --> 00:15:07,958
των εξωγήινων,

371
00:15:07,958 --> 00:15:10,542
και άλλοι πιστεύουν ότι αυτό είναι
απλά μια μουντζούρα σε έναν φακό.

372
00:15:10,542 --> 00:15:12,542
[στοχαστική μουσική]

373
00:15:12,542 --> 00:15:15,208
- Η ώρα της ημέρας μπορεί να μην είναι
φαίνεται τόσο μεγάλη υπόθεση

374
00:15:15,208 --> 00:15:18,375
με τις φωτογραφίες του Alpert,
αλλά στην πραγματικότητα,

375
00:15:18,375 --> 00:15:21,792
αλλάζει ριζικά μας
ολόκληρη την έρευνα.

376
00:15:21,792 --> 00:15:23,542
Θα βλέπετε συχνά φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της ημέρας

377
00:15:23,542 --> 00:15:27,208
όπου ο ουρανός είναι τόσο φωτεινός
στην πραγματικότητα φαίνεται λευκό.

378
00:15:27,208 --> 00:15:30,500
Σε αυτή τη φωτογραφία, ούτε καν κοντά.

379
00:15:30,500 --> 00:15:32,042
Δηλαδή, κοίτα αυτό.

380
00:15:32,042 --> 00:15:36,542
Τα UFO υπερβαίνουν κατά πολύ
το φως της ημέρας.

381
00:15:36,542 --> 00:15:38,042
Δείτε το.

382
00:15:38,042 --> 00:15:41,083
Ούτε καν οι χρωμιωμένοι προφυλακτήρες αυτοκινήτου
λάμπουν τόσο έντονα.

383
00:15:41,083 --> 00:15:43,750
Λοιπόν, τι θα μπορούσε
ίσως να είναι τόσο φωτεινό

384
00:15:43,750 --> 00:15:46,583
σε ένα ήδη
καλά φωτισμένη ώρα της ημέρας;

385
00:15:46,583 --> 00:15:49,708
Ζητάμε από τους ειδικούς μας να λάμψουν
λίγο φως σε αυτό το μυστήριο.

386
00:15:49,708 --> 00:15:54,250
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

387
00:15:54,250 --> 00:15:56,208
Πρώτον, η προφανής ερώτηση.

388
00:15:56,208 --> 00:15:58,583
Θα μπορούσαν αυτές οι εικόνες απλά
να είναι καθημερινά αντικείμενα,

389
00:15:58,583 --> 00:16:01,292
σαν αεροπλάνα ή πουλιά,
αντανακλά το φως του ήλιου;

390
00:16:01,292 --> 00:16:04,250
- Τώρα, λαμβάνοντας υπόψη ότι το
ο ήλιος είναι πολύ, πολύ λαμπερός,

391
00:16:04,250 --> 00:16:06,833
μπορείς να πεις, «Λοιπόν
θα μπορούσαν αυτά να είναι αντικείμενα

392
00:16:06,833 --> 00:16:08,292
φωτίζεται από τον Ήλιο;»

393
00:16:08,292 --> 00:16:11,125
Λοιπόν, δεν βλέπουμε απευθείας
το φως του ήλιου στα αυτοκίνητα.

394
00:16:11,125 --> 00:16:12,833
Φαίνεται ότι είναι μια συννεφιασμένη μέρα.

395
00:16:13,625 --> 00:16:17,708
Αυτά τα αντικείμενα λοιπόν εδώ πάνω,
είναι εξαιρετικά φωτεινά,

396
00:16:17,708 --> 00:16:19,542
κάτι που φωτίζεται από τον ήλιο.

397
00:16:19,542 --> 00:16:22,458
Φαίνομαι τόσο λαμπερός, εγώ
σκέψου, είναι μακρινό,

398
00:16:22,458 --> 00:16:25,083
και δεν νομίζω ότι είναι αυτό
αυτό που βλέπουμε εδώ.

399
00:16:25,542 --> 00:16:27,958
- [Τόνι] Θα μπορούσε αυτό, λοιπόν,
να είναι ένα σκόπιμα κόλπο κάμερας,

400
00:16:27,958 --> 00:16:29,583
σαν διπλή έκθεση;

401
00:16:29,583 --> 00:16:31,042
- Διπλή έκθεση,

402
00:16:31,042 --> 00:16:34,500
όπου τραβάτε δύο φωτογραφίες
χωρίς να προχωρήσει η ταινία

403
00:16:34,500 --> 00:16:37,375
και καταλήγεις και στα δύο
εκθέσεις στην ίδια διαφάνεια.

404
00:16:37,375 --> 00:16:41,250
Και αν τραβήξατε μια φωτογραφία σας
πάρκινγκ και το εργοστάσιό σας

405
00:16:41,250 --> 00:16:42,542
και μετά έβγαλες φωτογραφία

406
00:16:42,542 --> 00:16:44,917
μόνο από αυτά τα τέσσερα
τυχαία φωτεινά φώτα,

407
00:16:44,917 --> 00:16:46,458
αλλά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο,

408
00:16:46,458 --> 00:16:48,875
θα μπορούσατε ενδεχομένως
πάρτε ένα αποτέλεσμα σαν αυτό.

409
00:16:48,875 --> 00:16:50,792
Νομίζω ότι αυτή η εικόνα

410
00:16:50,792 --> 00:16:52,833
είναι αρκετά χαμηλής αντίθεσης
για να το εξηγήσω.

411
00:16:53,375 --> 00:16:56,375
- [Τόνι] Αλλά ο ΜακΚάρθι παραδέχεται
ότι παρά τη χαμηλή αντίθεση,

412
00:16:56,375 --> 00:17:00,000
άλλες υποδείξεις να διπλασιαστούν
η έκθεση φαίνεται να λείπει.

413
00:17:00,000 --> 00:17:03,292
- Ένα τεχνούργημα από διπλό
οι εκθέσεις είναι φανταστικές,

414
00:17:03,292 --> 00:17:06,875
όπου βλέπετε ανεπιθύμητα στοιχεία
της δεύτερης φωτογραφίας

415
00:17:06,875 --> 00:17:09,208
στο αναπτυγμένο τελικό προϊόν.

416
00:17:09,208 --> 00:17:11,500
Δεν βλέπω πραγματικά
πάρα πολλά από αυτά εδώ.

417
00:17:11,500 --> 00:17:12,708
[γραφικό κραυγή]

418
00:17:12,708 --> 00:17:14,500
- [Τόνι] Ντ' Αντόνιο φαίνεται
στην κατάθεση μάρτυρα

419
00:17:14,500 --> 00:17:16,125
για κρίσιμες πληροφορίες.

420
00:17:16,125 --> 00:17:17,875
- [Μαρκ] Καθάριζε τα δικά του
κάμερα

421
00:17:17,875 --> 00:17:19,208
και μετά κοίταξε έξω από το παράθυρο.

422
00:17:19,208 --> 00:17:20,583
[κλικ κάμερας]

423
00:17:20,583 --> 00:17:22,917
Έτσι, η εικόνα ήταν
τραβηγμένο μέσα από ένα παράθυρο.

424
00:17:22,917 --> 00:17:25,042
Αυτό είναι ένα πολύ
ενδιαφέρουσα εξέλιξη.

425
00:17:25,042 --> 00:17:27,000
- [Τόνι] Θα μπορούσε αυτό
το παράθυρο είναι το κλειδί

426
00:17:27,000 --> 00:17:29,250
για την επίλυση αυτού
μυστήριο δεκαετιών;

427
00:17:29,250 --> 00:17:33,292
- [Marc] Είναι πιθανό όταν
έβγαζε αυτή τη φωτογραφία

428
00:17:33,292 --> 00:17:34,458
μέσα από το παράθυρο,

429
00:17:34,458 --> 00:17:36,083
δεν το πρόσεξε

430
00:17:36,083 --> 00:17:39,375
ότι υπήρχαν ενδεχομένως
τέσσερα φώτα πίσω του

431
00:17:39,375 --> 00:17:41,625
αντανακλώντας στο παράθυρο.

432
00:17:41,625 --> 00:17:44,708
Νομίζω ότι είμαστε
κοιτάζοντας κάτι

433
00:17:44,708 --> 00:17:47,875
αυτό ήταν στην πραγματικότητα
αντανακλάται στο παράθυρο,

434
00:17:47,875 --> 00:17:49,042
- [Τόνι] Αλλά θα μπορούσα
της Πολεμικής Αεροπορίας

435
00:17:49,042 --> 00:17:50,792
Ερευνητές του Project Blue Book

436
00:17:50,792 --> 00:17:54,208
πραγματικά έχουν παραβλέψει τέτοια
προφανής εξήγηση;

437
00:17:54,208 --> 00:17:55,583
Και ακόμη περισσότερο,

438
00:17:55,583 --> 00:17:58,667
Ο Μακάρθι βλέπει προβλήματα
με τη θεωρία του Ντ' Αντόνιο.

439
00:17:58,667 --> 00:18:00,500
Λέει κάθε προβληματισμό

440
00:18:00,500 --> 00:18:02,833
θα μιμηθεί το
προοπτική των φώτων

441
00:18:02,833 --> 00:18:06,250
που φαίνεται μικρότερο το
πιο μακριά είναι.

442
00:18:06,250 --> 00:18:08,833
Αλλά αυτή η φωτογραφία δείχνει
το ακριβώς αντίθετο.

443
00:18:08,833 --> 00:18:10,542
- Δεν ξέρω πραγματικά τι
κοιτάμε εδώ.

444
00:18:10,542 --> 00:18:13,333
Μπορεί να είναι κάποια φώτα
αντανακλάται από ένα παράθυρο

445
00:18:13,333 --> 00:18:17,333
ή μπορεί να είναι κάτι
υπερφυσικής προέλευσης.

446
00:18:17,333 --> 00:18:18,500
Δεν ξέρουμε πραγματικά.

447
00:18:18,500 --> 00:18:22,792
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

448
00:18:22,792 --> 00:18:23,792
- Η ετυμηγορία μας;

449
00:18:23,792 --> 00:18:25,875
Γνήσιο UFO.

450
00:18:25,875 --> 00:18:29,292
Πιστεύουμε ότι και οι δύο ειδικοί μας
παρουσίασε επιτακτικές περιπτώσεις,

451
00:18:29,292 --> 00:18:32,042
αλλά η θεωρία του προβληματισμού
απλά δεν αντέχει.

452
00:18:32,042 --> 00:18:33,875
Και δεν μπορούμε να σκεφτούμε
από οτιδήποτε άλλο

453
00:18:33,875 --> 00:18:35,958
αυτό θα εξηγούσε αυτά τα UFO.

454
00:18:35,958 --> 00:18:37,458
Αν μπορείτε, ενημερώστε μας.

455
00:18:41,667 --> 00:18:44,542
- Τον Μάιο του 2023, η NASA πραγματοποίησε το
πρώτη δημόσια συνάντηση για τα UFO.

456
00:18:44,542 --> 00:18:47,667
Ένα από τα βίντεο που παρουσιάζονται
σίγουρα μας τράβηξε την προσοχή

457
00:18:47,667 --> 00:18:51,000
όχι μόνο για όσα η κυβέρνηση
θα αποκάλυπτε για αυτό,

458
00:18:51,000 --> 00:18:52,125
αλλά τι δεν θα έκαναν.

459
00:18:52,125 --> 00:18:53,417
[σασπένς μουσική]

460
00:18:53,417 --> 00:18:55,000
2021,

461
00:18:55,000 --> 00:18:58,042
ένα άγνωστο στρατιωτικό πεδίο
στις Δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες,

462
00:18:58,042 --> 00:19:00,167
αεροσκάφος παρακολούθησης P-3

463
00:19:00,167 --> 00:19:01,833
βρίσκεται στη μέση του
εκπαιδευτική αποστολή

464
00:19:01,833 --> 00:19:04,208
όταν είναι υπέρυθρες
οι αισθητήρες αρχίζουν να τρέμουν.

465
00:19:04,208 --> 00:19:06,083
Σύντομα, το πλήρωμα πτήσης βλέπει γιατί.

466
00:19:06,083 --> 00:19:07,542
[ραδιοφωνική φλυαρία]

467
00:19:07,542 --> 00:19:08,875
Μπροστά τους,

468
00:19:08,875 --> 00:19:11,208
τρία άγνωστα αντικείμενα
εμφανίζονται στις κάμερές τους

469
00:19:11,208 --> 00:19:14,000
πετώντας σε ίση απόσταση και
στην ίδια γραμμή πτήσης.

470
00:19:14,000 --> 00:19:17,458
Μερικές φορές μοιάζουν με κίνηση
αστέρια που ταξιδεύουν προς τα δυτικά.

471
00:19:17,458 --> 00:19:20,708
Και άλλες φορές, τα UAP
μεταμόρφωση σε διακεκομμένες γραμμές.

472
00:19:20,708 --> 00:19:23,875
Εμφανίζεται η κίνηση της τριάδας
δεν επηρεάζεται από ένα τέταρτο αντικείμενο

473
00:19:23,875 --> 00:19:25,542
που σφυρίζει από κάτω τους

474
00:19:25,542 --> 00:19:27,375
πετώντας στο
αντίθετη κατεύθυνση.

475
00:19:27,375 --> 00:19:28,958
Αυτό το βίντεο κυκλοφόρησε

476
00:19:28,958 --> 00:19:31,875
και συζητήθηκε δημόσια
από τους ηγέτες του AARO,

477
00:19:31,875 --> 00:19:33,542
το κυβερνητικό όργανο που έχει συσταθεί

478
00:19:33,542 --> 00:19:37,833
να διερευνήσει αυτό που ονομάζει
άγνωστο εναέριο φαινόμενο.

479
00:19:37,833 --> 00:19:42,042
- AARO σημαίνει το All-domain
Γραφείο επίλυσης ανωμαλιών.

480
00:19:42,042 --> 00:19:45,375
Και σύμφωνα με την προηγούμενη του
επικεφαλής, Dr. Sean Kirkpatrick,

481
00:19:45,375 --> 00:19:49,208
μόνο περίπου δύο έως 5%
από τις αναφερθείσες περιπτώσεις

482
00:19:49,208 --> 00:19:52,542
καταλήγουν να κατηγοριοποιούνται
ως ανώμαλη.

483
00:19:52,542 --> 00:19:56,542
- Η πλειοψηφία των αγνώστων
αντικείμενα που αναφέρονται στην AARO

484
00:19:56,542 --> 00:20:00,292
και στις εκμεταλλεύσεις μας αποδεικνύουμε
εγκόσμια χαρακτηριστικά

485
00:20:00,292 --> 00:20:02,583
από εύκολα εξηγήσιμες πηγές.

486
00:20:02,583 --> 00:20:05,917
-[MJ] δήλωσε ο Δρ Kirkpatrick
ότι το εν λόγω αεροσκάφος

487
00:20:05,917 --> 00:20:07,250
που κατέγραφε αυτά τα αντικείμενα

488
00:20:07,250 --> 00:20:09,542
δεν μπόρεσε να τους αναχαιτίσει.

489
00:20:09,542 --> 00:20:11,458
- [Τόνι] Αλλά με δεδομένο αυτό
αυτό το βίντεο γυρίστηκε

490
00:20:11,458 --> 00:20:14,333
από ένα P-3 Orion
αεροπλάνο παρακολούθησης,

491
00:20:14,333 --> 00:20:17,375
γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα
δεδομένα που δεν έχουν ακόμη αποκαλυφθεί.

492
00:20:17,375 --> 00:20:18,917
-[MJ] Είναι εξοπλισμένο με
απίστευτα

493
00:20:18,917 --> 00:20:21,333
υπέρυθρες κάμερες υψηλής ανάλυσης

494
00:20:21,333 --> 00:20:25,125
και έχει σχεδιαστεί για
συλλογή πληροφοριών.

495
00:20:25,125 --> 00:20:26,875
Αυτό το αεροσκάφος είναι σε θέση να συλλέξει

496
00:20:26,875 --> 00:20:30,583
σημαντική τηλεμετρία
και δεδομένα και οπτικά δεδομένα

497
00:20:30,583 --> 00:20:33,708
σε κάθε δεδομένο στόχο
στην ακτίνα αναζήτησής του.

498
00:20:33,708 --> 00:20:36,458
-[Τόνι] Αλλά είτε όχι
το P-3 εστάλη

499
00:20:36,458 --> 00:20:39,042
σε συγκεκριμένα
παρακολουθήστε αυτά τα αντικείμενα,

500
00:20:39,042 --> 00:20:40,083
αυτό είναι άγνωστο.

501
00:20:40,083 --> 00:20:41,875
[σασπένς μουσική]

502
00:20:41,875 --> 00:20:45,667
Τώρα, μπορούμε να μαζέψουμε κάτι από
που έγινε αυτό το βίντεο;

503
00:20:45,667 --> 00:20:48,708
Λοιπόν, όλα μας είπαν
κατά την ακρόαση

504
00:20:48,708 --> 00:20:50,875
είναι ότι αυτό το βίντεο ήταν
ανέλαβε εκπαιδευτική αποστολή

505
00:20:50,875 --> 00:20:52,667
στις Δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες,

506
00:20:52,667 --> 00:20:56,083
αλλά με περισσότερα από 30
βάσεις μόνο στην Καλιφόρνια,

507
00:20:56,083 --> 00:20:58,000
δεν είναι πολλά για να συνεχίσουμε.

508
00:20:58,000 --> 00:20:59,375
Καλούμε λοιπόν τους ειδικούς μας

509
00:20:59,375 --> 00:21:00,667
για να φτάσουμε στο βάθος αυτού.

510
00:21:00,667 --> 00:21:04,292
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

511
00:21:04,292 --> 00:21:06,917
- Υπάρχει ένα αντικείμενο Ι
μπορεί σίγουρα να εξηγήσει.

512
00:21:06,917 --> 00:21:09,708
Στο κάτω μέρος, το κάνετε
δείτε μια ράβδωση αντικειμένου

513
00:21:09,708 --> 00:21:11,750
που έχει μια οριστική αντίθεση.

514
00:21:11,750 --> 00:21:14,167
Αυτό ταιριάζει στο
προφίλ ενός αεροπλάνου.

515
00:21:14,167 --> 00:21:18,042
Λοιπόν, αυτό είναι πιθανότατα ένα από τα
το δικό μας αεροσκάφος στον ουρανό.

516
00:21:18,042 --> 00:21:19,833
- [Τόνι] Αλλά τι γίνεται
τα άλλα τρία αντικείμενα

517
00:21:19,833 --> 00:21:23,708
φαινομενικά κινείται ομόφωνα
και χωρίς περιορισμούς;

518
00:21:23,708 --> 00:21:25,458
- [Andrew] Το έντερο μου αρχικά
μου λέει

519
00:21:25,458 --> 00:21:26,958
ότι αυτοί μπορεί να είναι δορυφόροι.

520
00:21:26,958 --> 00:21:28,417
Τρένα Starlink

521
00:21:28,417 --> 00:21:30,500
γίνονται όλο και περισσότεροι
κοινό στον νυχτερινό ουρανό,

522
00:21:30,500 --> 00:21:33,667
όπως είναι αυτοί οι δορυφόροι
αναπτύχθηκε σε χαμηλή τροχιά στη Γη.

523
00:21:33,667 --> 00:21:36,958
- Ο [Tony] Starlink είναι ο Elon
Το δίκτυο δορυφόρων του Μασκ

524
00:21:36,958 --> 00:21:39,875
που μπορεί να παρέχει internet
πρόσβαση οπουδήποτε στη Γη.

525
00:21:39,875 --> 00:21:42,667
Εκτοξεύονται σε ομάδες
και να ταξιδεύεις σαν τρένο

526
00:21:42,667 --> 00:21:46,042
μέχρι να φτάσουν στα δικά τους
υψόμετρο λειτουργίας και χωριστά.

527
00:21:46,042 --> 00:21:49,375
- Και όταν είναι πιο κάτω
υψόμετρο αμέσως μετά το ηλιοβασίλεμα,

528
00:21:49,375 --> 00:21:52,375
λάμπουν έντονα
κόντρα στον ορίζοντα,

529
00:21:52,375 --> 00:21:55,875
έτσι θα έβλεπες πραγματικά
κάτι πολύ παρόμοιο με αυτό.

530
00:21:55,875 --> 00:21:58,208
- [Τόνι] Αλλά ο Τιμ
Ο ΜακΜίλαν διαφωνεί.

531
00:21:58,208 --> 00:21:59,833
- [Lt. McMillan] Όταν σκέφτεσαι
του δορυφόρου Starlink,

532
00:21:59,833 --> 00:22:02,750
θα δείτε ότι είναι μια σειρά
μιας σειράς κουκκίδων

533
00:22:02,750 --> 00:22:06,208
πέρα από τον ουρανό γιατί
Το Starlink είναι μια δορυφορική αλυσίδα.

534
00:22:06,208 --> 00:22:09,542
Μοιάζει σαν απλώς μια χορδή
από κουκκίδες που συναντάμε εδώ.

535
00:22:09,542 --> 00:22:11,542
Δεν το βλέπουμε αυτό εδώ.

536
00:22:11,542 --> 00:22:12,917
- [Τόνι] Αντίθετα, ΜακΜίλαν
πιστεύει

537
00:22:12,917 --> 00:22:16,042
το ίδιο αντικείμενο McCarthy
είδε πιο κοντά στην κάμερα

538
00:22:16,042 --> 00:22:17,542
είναι το κλειδί.

539
00:22:17,542 --> 00:22:18,750
- [Lt. ΜακΜίλαν] Αν κοιτάξεις
προς το κάτω μέρος,

540
00:22:18,750 --> 00:22:20,500
μπορείς να δεις άλλο
σημείο φωτός

541
00:22:20,500 --> 00:22:23,000
που μοιάζει με το
άλλα τρία φώτα.

542
00:22:23,000 --> 00:22:26,542
Μπορούμε πραγματικά να δούμε στοιχεία
ενός ίχνους εξάτμισης

543
00:22:26,542 --> 00:22:30,250
ή contrail πολύ συνεπής με
ένα αεροπλάνο.

544
00:22:30,250 --> 00:22:33,458
Αυτό με κάνει να το πιστεύω
αυτό που κοιτάμε εδώ

545
00:22:33,458 --> 00:22:36,500
είναι, ομοίως, και αεροπλάνα.

546
00:22:36,500 --> 00:22:38,917
Ωστόσο, αυτή που πέρασε
μπροστά στην κάμερα

547
00:22:38,917 --> 00:22:40,375
όπου μπορέσαμε
για να δεις το contrail

548
00:22:40,375 --> 00:22:43,208
ήταν απλώς πιο κοντά στο
ο Ωρίωνας το κινηματογραφούσε.

549
00:22:43,208 --> 00:22:44,875
- [Τόνι] Μάλιστα,
πιστεύει ο ΜακΜίλαν

550
00:22:44,875 --> 00:22:47,417
Η AARO ήθελε αυτό το βίντεο
κυκλοφόρησε στο κοινό,

551
00:22:47,417 --> 00:22:49,542
συγκεκριμένα να
ρίξτε λίγο κρύο νερό

552
00:22:49,542 --> 00:22:51,708
σχετικά με το έντονο θέμα των UAP.

553
00:22:51,708 --> 00:22:53,083
- [Lt. McMillan] Αυτά είναι
σίγουρα

554
00:22:53,083 --> 00:22:54,583
μακρινά εμπορικά αεροπλάνα.

555
00:22:54,583 --> 00:22:58,125
Ειλικρινά, νομίζω ότι αυτό το βίντεο
αφέθηκε σκόπιμα ελεύθερος

556
00:22:58,125 --> 00:22:59,583
να δώσει στους ανθρώπους μια ιδέα

557
00:22:59,583 --> 00:23:04,417
για το πώς θα μπορούσαν να είναι τα αεροσκάφη
παρερμηνεύεται ως UFO ή UAP

558
00:23:04,417 --> 00:23:06,042
από το Υπουργείο Άμυνας.

559
00:23:06,042 --> 00:23:09,125
Δεν πιστεύω απολύτως
εκείνο το Υπουργείο Άμυνας

560
00:23:09,125 --> 00:23:13,083
σκέφτηκες ποτέ ότι ήταν αυτά
άγνωστο εναέριο φαινόμενο.

561
00:23:13,083 --> 00:23:17,500
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

562
00:23:17,500 --> 00:23:18,708
- Η ετυμηγορία μας;

563
00:23:18,708 --> 00:23:21,167
πάμε με
αεροπλάνα σε απόσταση.

564
00:23:21,167 --> 00:23:22,708
Αποδεικνύεται η ομάδα στο AARO

565
00:23:22,708 --> 00:23:25,333
έφτασε και σε αυτό
ίδιο συμπέρασμα.

566
00:23:25,333 --> 00:23:26,792
Αν και πρέπει να παραδεχτούμε,

567
00:23:26,792 --> 00:23:30,000
είναι περίεργο που φαίνονται
να πετάτε από κοινού.

568
00:23:30,000 --> 00:23:31,667
Αλλά ρε, AARO,

569
00:23:31,667 --> 00:23:35,000
την επόμενη φορά που θα έχετε βίντεο
αυτό δεν μπορεί να εξηγηθεί,

570
00:23:35,000 --> 00:23:35,792
φροντίστε να έρθετε σε εμάς.

571
00:23:39,958 --> 00:23:41,500
- Με την ίδρυση του
του Πενταγώνου

572
00:23:41,500 --> 00:23:43,792
Ανωμαλία όλων των τομέων
Γραφείο Εξυγίανσης, ή AARO,

573
00:23:43,792 --> 00:23:45,917
είναι ξεκάθαρο η κυβέρνηση
γίνεται πιο συνειδητοποιημένος

574
00:23:45,917 --> 00:23:47,917
και ανησυχούν για τα UFO,

575
00:23:47,917 --> 00:23:51,250
ειδικά γύρω από το στρατιωτικό
στόχους σαν αυτόν.

576
00:23:51,250 --> 00:23:52,375
Ρίχνω μιά ματιά.

577
00:23:52,375 --> 00:23:53,250
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

578
00:23:53,250 --> 00:23:55,125
20 Απριλίου 2021.

579
00:23:55,125 --> 00:23:57,833
Είναι ένα ήσυχο κρυστάλλινο
βράδυ στους ουρανούς

580
00:23:57,833 --> 00:24:01,042
πάνω από μια θαλάσσια βάση κοντά
Twentynine Palms California

581
00:24:01,042 --> 00:24:02,792
στην έρημο Μοχάβε.
[χτυπάει το τηλέφωνο]

582
00:24:02,792 --> 00:24:05,000
Μέχρι πολλαπλές αναφορές
μπες ξαφνικά

583
00:24:05,000 --> 00:24:07,667
από ένα περίεργο σύνολο φώτων
που εμφανίζεται στον ουρανό.

584
00:24:07,667 --> 00:24:10,042
Η νυχτερινή όραση της βάσης
το κατέγραψαν οι κάμερες.

585
00:24:10,042 --> 00:24:11,875
[σασπένς μουσική]

586
00:24:11,875 --> 00:24:15,375
Πέντε σφαίρες αιωρούνται σε ένα
καμπύλο σχηματισμό στον ουρανό.

587
00:24:15,375 --> 00:24:16,958
[στοχαστική μουσική]

588
00:24:16,958 --> 00:24:19,417
Το καθένα περιέχει ένα μικρό
φωτεινό σημείο στο κέντρο

589
00:24:19,417 --> 00:24:21,667
που περιβάλλεται από μια λαμπερή αύρα.

590
00:24:21,667 --> 00:24:24,250
- Φαίνεται να είναι
δείχνει κάποιο είδος τόξου

591
00:24:24,250 --> 00:24:25,792
των συνδεδεμένων φώτων,

592
00:24:26,583 --> 00:24:28,708
αλλά είναι αυτό ένα αντικείμενο

593
00:24:28,708 --> 00:24:32,083
ή είναι μια συλλογή από
σφαίρες που παραμένουν σε σχηματισμό;

594
00:24:32,083 --> 00:24:33,917
- [Τόνι] Τι είναι ασυνήθιστο
σχετικά με αυτή τη θέαση

595
00:24:33,917 --> 00:24:35,833
είναι ότι ο λαός
που το ανέφερε

596
00:24:35,833 --> 00:24:37,500
δεν είναι οι μέσοι περαστικοί σας.

597
00:24:37,500 --> 00:24:39,083
-[Jason] Λέγεται ότι τελείωσε
50 άτομα

598
00:24:39,083 --> 00:24:41,833
πράγματι ήταν μάρτυρας αυτού
περίεργο φαινόμενο,

599
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
μια ομάδα πεζοναυτών που
είναι όλοι πολύ οικείοι

600
00:24:45,208 --> 00:24:48,458
με διαφορετικούς τύπους
αεροδιαστημική τεχνολογία,

601
00:24:48,458 --> 00:24:50,042
στρατιωτικό αεροσκάφος.

602
00:24:50,042 --> 00:24:52,750
Ωστόσο, σε αυτούς, αυτοί
γοητεύτηκαν αρκετά

603
00:24:52,750 --> 00:24:54,583
να πουν ότι τους τράβηξε το μάτι,

604
00:24:54,583 --> 00:24:56,500
και ήταν πραγματικά παράξενο.

605
00:24:56,500 --> 00:24:58,583
- [Τόνι] Λοιπόν, αυτό δεν είναι
οτιδήποτε αναγνωρίζεται

606
00:24:58,583 --> 00:25:00,542
από τοπικό στρατιωτικό προσωπικό,

607
00:25:00,542 --> 00:25:02,667
θα μπορούσε να είναι εξωγήινο;

608
00:25:02,667 --> 00:25:05,542
Αποδεικνύεται ότι δεν είναι το
για πρώτη φορά φερόμενους ET

609
00:25:05,542 --> 00:25:08,083
έχουν αναφερθεί
κοντά σε στρατιωτική βάση.

610
00:25:08,083 --> 00:25:09,375
Το 1967,

611
00:25:09,375 --> 00:25:12,750
φρουροί έξω από το Μάλμστρομ
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας στη Μοντάνα

612
00:25:12,750 --> 00:25:16,292
ανέφερε ότι είδε ένα παράξενο
κόκκινο φως πάνω από την εγκατάσταση.

613
00:25:16,292 --> 00:25:19,500
Το φως φαινόταν να είναι α
αιωρούμενο σκάφος σε σχήμα οβάλ

614
00:25:19,500 --> 00:25:21,833
περίπου 30 έως 40 πόδια σε διάμετρο.

615
00:25:21,833 --> 00:25:24,667
Μετά, χωρίς
εξήγηση, μία προς μία,

616
00:25:24,667 --> 00:25:27,417
τους πυρηνικούς πυραύλους
αφοπλίστηκε.

617
00:25:27,417 --> 00:25:32,000
Κάτι παρόμοιο ήταν λοιπόν
συμβαίνει πάνω από τους Twentynine Palms;

618
00:25:32,000 --> 00:25:33,750
- Νομίζω ότι έχουμε αρκετά
ενός πλαισίου εκεί

619
00:25:33,750 --> 00:25:36,583
να πει ότι εκπαιδευμένος
στρατιωτικό προσωπικό

620
00:25:36,583 --> 00:25:39,250
βρήκε ότι αυτό είναι α
συναρπαστικό αντικείμενο,

621
00:25:39,250 --> 00:25:41,542
και, για μένα, αυτό θα ήταν
αξίζει περαιτέρω διερεύνηση.

622
00:25:41,542 --> 00:25:44,833
[σασπένς μουσική]

623
00:25:44,833 --> 00:25:46,542
- Γιατί αυτό
καταγράφηκε βίντεο

624
00:25:46,542 --> 00:25:48,958
από μια στρατιωτική υπέρυθρη κάμερα,

625
00:25:48,958 --> 00:25:51,667
μπορούμε να το υποθέσουμε
δεν έχει υποβληθεί σε ιατρική εξέταση.

626
00:25:51,667 --> 00:25:54,042
Μα τι είναι αυτό
βλεπουμε εδω?

627
00:25:54,042 --> 00:25:57,708
Τι θα μπορούσε να βρίσκεται πίσω
αυτές οι μεγάλες μπάλες φωτός;

628
00:25:57,708 --> 00:26:00,250
Ώρα να ρωτήσετε τους ειδικούς μας
να μας φωτίσει.

629
00:26:00,250 --> 00:26:03,708
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

630
00:26:03,708 --> 00:26:05,542
- Από την πρώτη εντύπωση,

631
00:26:05,542 --> 00:26:07,958
έχεις την ιδέα ότι
αυτά τα πέντε φώτα

632
00:26:07,958 --> 00:26:10,083
συνδέονται με
ένα μόνο αντικείμενο.

633
00:26:10,083 --> 00:26:12,875
Αυτό μπορεί να είναι κάποιο είδος
τριγωνικής βιοτεχνίας

634
00:26:12,875 --> 00:26:15,833
που έχει αυτά τα πέντε φώτα
σε διαφορετικά σημεία.

635
00:26:15,833 --> 00:26:18,833
Αλλά δεν βλέπω τον έλεγχο
επιφάνειες, τα φτερά.

636
00:26:18,833 --> 00:26:20,667
Ταξιδεύει πολύ αργά.

637
00:26:20,667 --> 00:26:23,625
Έτσι, μπορούμε πολύ εύκολα
αποκλείει το αεροπλάνο.

638
00:26:23,625 --> 00:26:25,375
- [Τόνι] Μετά
περιστατικά όπως αυτά

639
00:26:25,375 --> 00:26:27,708
πάνω από άλλες βάσεις όπως το Μάλμστρομ,

640
00:26:27,708 --> 00:26:30,042
είναι δυνατόν επιπλέον
εξωγήινους

641
00:26:30,042 --> 00:26:33,167
παρακολουθούν πραγματικά μας
στρατιωτικές δυνατότητες;

642
00:26:33,167 --> 00:26:36,750
- Σε όλη την ιστορία, έχουμε
είχε πολλές στρατιωτικές βάσεις

643
00:26:36,750 --> 00:26:39,917
που είχαν UFO
αναφορές κοντά τους.

644
00:26:39,917 --> 00:26:43,750
Και από αυτά που είδαμε
μόνο όλες αυτές οι καθαρές περιπτώσεις

645
00:26:43,750 --> 00:26:47,083
είναι σχεδόν στο
κλίμακας επιτήρησης.

646
00:26:47,083 --> 00:26:50,542
Αυτό που είναι περίεργο είναι αυτές οι γραμμές
που ανεβαίνουν εκεί πάνω,

647
00:26:50,542 --> 00:26:52,625
αυτά θα έδειχναν
κάποιου είδους μονοπάτι

648
00:26:52,625 --> 00:26:54,750
που μένει πίσω τους.

649
00:26:54,750 --> 00:26:57,625
Και δεν βλέπεις
ότι στις αναφορές UFO.

650
00:26:57,625 --> 00:26:58,750
[γραφικό κραυγή]

651
00:26:58,750 --> 00:27:00,625
- [Τόνι] Αντί για ΑΤΙΑ,

652
00:27:00,625 --> 00:27:02,375
Ο ΜακΜίλαν βλέπει μια ένδειξη

653
00:27:02,375 --> 00:27:05,000
που φέρνει αυτά τα αντικείμενα
πίσω στη Γη.

654
00:27:05,000 --> 00:27:07,375
- [Lt. McMillan] Κοιτάζοντας το
ίχνος καπνού και ατμού

655
00:27:07,375 --> 00:27:08,875
που μένει πίσω τους,

656
00:27:09,042 --> 00:27:12,208
βλέπετε ότι αυτά είναι στην πραγματικότητα
ανεξάρτητα σημεία φωτός

657
00:27:12,208 --> 00:27:14,417
και φαίνονται να
να είσαι σε ελεύθερη πτώση,

658
00:27:14,417 --> 00:27:15,875
εξαρτάται από τη βαρύτητα.

659
00:27:15,875 --> 00:27:18,042
Και το γεγονός ότι αυτά
κινούνται αργά έτσι

660
00:27:18,042 --> 00:27:20,542
με κάνει να το πιστέψω
αυτό που κοιτάμε εδώ

661
00:27:20,542 --> 00:27:22,667
είναι στην πραγματικότητα η ανάπτυξη

662
00:27:22,667 --> 00:27:24,042
[πυροβολισμός με όπλα]

663
00:27:24,042 --> 00:27:26,917
των φωτοβολίδων φωτισμού
που παρέχουν φως

664
00:27:26,917 --> 00:27:31,542
για κάποιο είδος εδάφους
συντονισμένη δραστηριότητα των δυνάμεων.

665
00:27:31,542 --> 00:27:32,917
-[Πλούσια] φωτοβολίδες φωτισμού.

666
00:27:32,917 --> 00:27:34,708
Είναι πολύ, πολύ φωτεινά,

667
00:27:34,708 --> 00:27:38,042
και συχνά είναι αρκετά
συχνά αναφέρονται ως UFO.

668
00:27:38,042 --> 00:27:42,542
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

669
00:27:42,542 --> 00:27:43,708
- Η ετυμηγορία μας;

670
00:27:43,708 --> 00:27:46,708
Αυτό δεν είναι UFO
έλκονται από τον στρατό μας.

671
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
Αυτά είναι απλά
φωτοβολίδες.

672
00:27:49,625 --> 00:27:51,125
Αλλά προσέξτε

673
00:27:51,125 --> 00:27:53,875
για άλλα ανεξήγητα αντικείμενα
γύρω από στρατιωτικές βάσεις,

674
00:27:53,875 --> 00:27:56,542
μόνο σε περίπτωση που το
εξωγήινους

675
00:27:56,542 --> 00:27:57,917
μας παρακολουθούν.

676
00:28:02,000 --> 00:28:04,708
- [Τόνι] Η Ιταλία ήταν εδώ και καιρό
ένα hotspot για παρατηρήσεις UFO,

677
00:28:04,708 --> 00:28:08,083
αλλά μια περίπτωση φωτογραφημένη
από στρατιωτικό πιλότο

678
00:28:08,083 --> 00:28:11,417
συνεχίζει να πυροδοτεί συζητήσεις
σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα.

679
00:28:11,417 --> 00:28:13,583
[σασπένς μουσική]

680
00:28:13,583 --> 00:28:15,708
Είναι 18 Ιουνίου 1979.

681
00:28:15,708 --> 00:28:16,792
[στοχαστική μουσική]

682
00:28:16,792 --> 00:28:19,500
Πιλότος Μάρσαλ Τζιανκάρλο Τσεκόνι

683
00:28:19,500 --> 00:28:23,333
πετάει το Fiat G.91 του
αναγνωριστικό αεροσκάφος.

684
00:28:24,417 --> 00:28:26,708
Εξοπλισμένο με τέσσερις κάμερες,

685
00:28:26,708 --> 00:28:29,042
πρόκειται να φανούν χρήσιμα.

686
00:28:29,042 --> 00:28:33,042
Γύρω στις 11:30 π.μ., Cecconi
λαμβάνει ραδιοφωνική μετάδοση,

687
00:28:33,042 --> 00:28:36,583
υποδεικνύοντας το ραντάρ
πλήρωμα στο αεροδρόμιο Istrana

688
00:28:36,583 --> 00:28:40,708
έχει εντοπίσει αγνώστου ταυτότητας
αντικείμενο σε χαμηλό υψόμετρο.

689
00:28:40,708 --> 00:28:43,000
Όταν ο Cecconi
συναντά το αντικείμενο,

690
00:28:43,000 --> 00:28:45,125
χρησιμοποιεί τις κάμερες του αεροσκάφους

691
00:28:45,125 --> 00:28:48,833
για να καταγράψετε μερικά από τα περισσότερα
συγκλονιστικές φωτογραφίες UFO που τραβήχτηκαν ποτέ.

692
00:28:48,833 --> 00:28:51,458
[σασπένς μουσική]

693
00:28:51,458 --> 00:28:55,542
- Είναι παράξενο
αντικείμενο κυλινδρικού σχήματος,

694
00:28:55,542 --> 00:28:59,708
το λέει κάπως φαίνεται
σαν μισοστριμωγμένο πούρο.

695
00:28:59,708 --> 00:29:01,208
Τα πλαϊνά του είναι μαύρα.

696
00:29:01,208 --> 00:29:02,917
Ωστόσο, η μέση
τμήμα στην κορυφή

697
00:29:02,917 --> 00:29:04,667
είναι λίγο πιο ανοιχτό χρώμα.

698
00:29:04,667 --> 00:29:07,583
Και φαίνεται απλά
να επιπλέει στον αέρα.

699
00:29:07,583 --> 00:29:11,375
- [Τόνι] Τώρα, αυτό το αντικείμενο είναι
σύμφωνα με πληροφορίες μήκους 20 έως 25 πόδια

700
00:29:11,375 --> 00:29:15,542
και περίπου 10 πόδια πλάτος
με θαμπή, σκοτεινή επιφάνεια.

701
00:29:15,542 --> 00:29:16,875
Και το σημαντικότερο,

702
00:29:16,875 --> 00:29:19,333
η υποτιθέμενη βιοτεχνία φαίνεται
εντελώς ανεπηρέαστος

703
00:29:19,333 --> 00:29:20,708
από τις αναταράξεις που ρίχνονται

704
00:29:20,708 --> 00:29:23,333
από το αεροπλάνο
τρομερό jet wash.

705
00:29:23,333 --> 00:29:26,375
Όταν αρχίζει το αντικείμενο
αναρρίχηση, ο Cecconi επιδιώκει,

706
00:29:26,375 --> 00:29:29,708
προσπερνώντας το με ταχύτητα καθώς αυτός
ρυθμίζει μια άλλη εκτέλεση φωτογραφιών.

707
00:29:29,708 --> 00:29:33,292
Όταν όμως επιστρέφει, το αντικείμενο
έχει εξαφανιστεί στον αέρα.

708
00:29:33,292 --> 00:29:34,458
[σασπένς μουσική]

709
00:29:34,458 --> 00:29:35,875
Παράξενο;

710
00:29:35,875 --> 00:29:38,333
Σίγουρα, αλλά αυτό είναι
τίποτα καινούργιο για την Ιταλία.

711
00:29:38,333 --> 00:29:41,833
- Η Ιταλία έχει πολύ καιρό
ιστορία των αναφορών UFO.

712
00:29:41,833 --> 00:29:43,708
- [Τόνι] Πεντάγωνο
ο πληροφοριοδότης David Grusch

713
00:29:43,708 --> 00:29:46,250
επανέλαβε πρόσφατα
Ιταλοί ισχυρισμοί

714
00:29:46,250 --> 00:29:49,375
ότι ο Μουσολίνι είχε α
μυστικό πρόγραμμα UFO,

715
00:29:49,375 --> 00:29:52,042
που ανέκαμψε στο
τουλάχιστον ένα κάτω σκάφος.

716
00:29:52,042 --> 00:29:54,875
Ο Grusch λέει ότι όταν το
άξονας έπεσε στις Συμμαχικές Δυνάμεις,

717
00:29:54,875 --> 00:29:57,375
οι Σύμμαχοι κατέσχεσαν
το εξωγήινο σκάφος

718
00:29:57,375 --> 00:29:58,917
και άλλαξε την πολιτεία.

719
00:29:58,917 --> 00:30:00,500
Ακούγεται απίστευτο;

720
00:30:00,583 --> 00:30:04,167
Τι θα λέγατε για άλλο περιστατικό με
μερικές χιλιάδες αυτόπτες μάρτυρες;

721
00:30:04,167 --> 00:30:05,417
-[MJ] Ένα από τα πιο διάσημα
περιπτώσεις

722
00:30:05,417 --> 00:30:08,875
στην ιταλική ιστορία UFO συνέβη
το 1954.

723
00:30:08,875 --> 00:30:11,042
Υπήρχε ένα μεγάλο ποδόσφαιρο
αγώνας στη Φλωρεντία,

724
00:30:11,042 --> 00:30:13,417
και ένα πλήθος 10.000
οι άνθρωποι κοίταξαν ψηλά

725
00:30:13,417 --> 00:30:16,750
και είδε αυτά τα παράξενα αντικείμενα
πετώντας πάνω από το γήπεδο.

726
00:30:16,750 --> 00:30:18,583
- [Tony] Μερικοί λογαριασμοί
διεκδίκησε τα αντικείμενα

727
00:30:18,583 --> 00:30:20,333
έπεσε σαν γκλίτερ
ουσία,

728
00:30:20,333 --> 00:30:22,833
και άλλοι περιγράφουν το
αντικείμενα σαν να μοιάζουν,

729
00:30:22,833 --> 00:30:25,125
το μαντέψατε, ένα κουβανέζικο πούρο.

730
00:30:25,917 --> 00:30:27,667
Όμως, όπως επισημαίνει ο MJ Banias,

731
00:30:27,667 --> 00:30:31,208
αυτή η θέαση σε σχήμα πούρου
έχει κάτι που μπορεί να λείπει από άλλους.

732
00:30:31,208 --> 00:30:34,083
-[MJ] Αυτή η υπόθεση έχει α
πάνε πολλά

733
00:30:34,083 --> 00:30:35,792
από άποψη αξιοπιστίας.

734
00:30:35,792 --> 00:30:40,375
Ένα, έχεις έναν μαχητή
πιλότος που ξέρει τον ουρανό.

735
00:30:40,375 --> 00:30:42,708
Ξέρει τι πρέπει και
δεν πρέπει να είναι εκεί πάνω.

736
00:30:42,708 --> 00:30:44,500
[σασπένς μουσική]

737
00:30:44,500 --> 00:30:47,542
- Όλοι οι πιλότοι είναι εκπαιδευμένοι να
να γνωρίζουν το περιβάλλον τους

738
00:30:47,542 --> 00:30:50,542
και να είσαι σε επιφυλακή
για κάτι ασυνήθιστο.

739
00:30:50,542 --> 00:30:55,625
Επιπλέον, οι πιλότοι που πέταξαν το
Αναγνωριστικό αεροπλάνο Fiat G.91

740
00:30:55,625 --> 00:30:58,000
είχε πολύ εξειδικευμένο
εκπαίδευση για παρατήρηση, καταγραφή,

741
00:30:58,000 --> 00:31:00,958
και αναφορά με κρίσιμες λεπτομέρειες.

742
00:31:00,958 --> 00:31:03,042
Θα μπορούσαμε να έχουμε καλύτερη μαρτυρία;

743
00:31:03,042 --> 00:31:05,000
Ας δούμε πώς μας
οι ειδικοί κάνουν με αυτό.

744
00:31:05,000 --> 00:31:10,125
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

745
00:31:10,292 --> 00:31:12,708
-[Ric] Κανείς δεν το είχε κάνει αυτό
είναι κυλινδρικά έτσι

746
00:31:12,708 --> 00:31:13,917
χωρίς φτερά,

747
00:31:13,917 --> 00:31:15,917
χωρίς τυπικές δομές

748
00:31:15,917 --> 00:31:17,583
ότι εμείς κανονικά
δείτε στο αεροσκάφος.

749
00:31:17,583 --> 00:31:19,875
Αλλά έχει θετική άνοδο.

750
00:31:19,875 --> 00:31:22,125
Δεν υπάρχει πρόωση
σύστημα σε αυτό,

751
00:31:22,125 --> 00:31:23,792
και όμως είναι στον αέρα.

752
00:31:23,792 --> 00:31:25,958
[σασπένς μουσική]

753
00:31:25,958 --> 00:31:27,333
-[Andrew] Ένας από τους πιο πολλούς
περίεργα πράγματα

754
00:31:27,333 --> 00:31:28,375
σχετικά με αυτό το αντικείμενο,

755
00:31:28,375 --> 00:31:29,875
έφυγε από την ύπαρξη
ακίνητο και στον αέρα

756
00:31:29,875 --> 00:31:31,500
να εξαφανιστεί χωρίς ίχνος.

757
00:31:31,500 --> 00:31:35,208
Για να επιταχυνθεί
αυτής της περιοχής τόσο γρήγορα,

758
00:31:35,208 --> 00:31:36,917
θα έπρεπε να έχει
κάποιου είδους πρόωση

759
00:31:36,917 --> 00:31:38,792
που δεν υπήρχε το 1979

760
00:31:38,792 --> 00:31:40,917
και σίγουρα όχι
εξακολουθούν να υπάρχουν και σήμερα.

761
00:31:40,917 --> 00:31:42,542
- [Τόνι] Κάποιοι εικάζουν

762
00:31:42,542 --> 00:31:45,083
θα μπορούσε να είναι μυστικό
στρατιωτικό σκάφος δοκιμής,

763
00:31:45,083 --> 00:31:47,458
αλλά ο ΜακΚάρθι δεν το κάνει
δείτε τη λογική.

764
00:31:47,458 --> 00:31:49,542
- Θα σκεφτόσασταν αν ήταν αυτό
κάποιο μυστικό στρατιωτικό σκάφος,

765
00:31:49,542 --> 00:31:50,875
θα ήξεραν τι ήταν

766
00:31:50,875 --> 00:31:52,542
και δεν έστειλε μαχητή
πιλότος να πάει να το τεκμηριώσει.

767
00:31:52,542 --> 00:31:54,375
- [Τόνι] Λοιπόν, γυρίζουμε
σε μια άλλη θεωρία,

768
00:31:54,375 --> 00:31:57,000
ότι αυτό το αντικείμενο
ήταν ένα ηλιακό μπαλόνι.

769
00:31:57,000 --> 00:31:58,708
- [Andrew] Αυτό στην πραγματικότητα
μοιάζει πραγματικά πολύ

770
00:31:58,708 --> 00:32:00,125
ένα ηλιακό μπαλόνι.

771
00:32:00,125 --> 00:32:02,542
Κατασκευάζονται ηλιακά μπαλόνια
με μαύρα υλικά,

772
00:32:02,542 --> 00:32:04,458
ώστε να μπορούν
απορροφούν την ενέργεια του ήλιου

773
00:32:04,458 --> 00:32:06,708
έτσι θερμαίνουν το
αέρα και αρχίζουν να επιπλέουν.

774
00:32:06,708 --> 00:32:08,042
- [Τόνι] Όπως επισημαίνει ο Χόφμαν,

775
00:32:08,042 --> 00:32:10,667
η θεωρία του μπαλονιού
εξηγεί επίσης

776
00:32:10,667 --> 00:32:12,083
η ξαφνική πράξη εξαφάνισης

777
00:32:12,083 --> 00:32:14,208
-[Πλούσιο] Όταν εξαφανίστηκε
εκτός ραντάρ,

778
00:32:14,208 --> 00:32:18,292
ήταν επειδή το μπαλόνι
ανατινάχτηκε και διαλύθηκε;

779
00:32:18,292 --> 00:32:20,458
- [Τόνι] Αλλά ένα κομμάτι
του παζλ με το μπαλόνι

780
00:32:20,458 --> 00:32:21,833
απλά δεν ταιριάζει,

781
00:32:21,833 --> 00:32:23,375
σταθερότητα του αντικειμένου

782
00:32:23,375 --> 00:32:25,875
στο πρόσωπο του Cecconi
βρυχηθμός jet wash.

783
00:32:25,875 --> 00:32:28,542
- Για να μην επηρεαστείτε
από τις αναταράξεις του αεροσκάφους,

784
00:32:28,542 --> 00:32:30,042
αυτό το αντικείμενο θα είχε
έπρεπε να δεθεί

785
00:32:30,042 --> 00:32:32,417
από τουλάχιστον τρεις
διαφορετικές τοποθεσίες.

786
00:32:32,417 --> 00:32:34,958
Έτσι θα ήταν
στάσιμος στον ουρανό

787
00:32:34,958 --> 00:32:36,375
και να μην κουνηθεί καθόλου.

788
00:32:36,375 --> 00:32:38,208
Παρά το ότι φωτογραφήθηκε
από πολλές γωνίες,

789
00:32:38,208 --> 00:32:40,542
δεν είναι ορατή ούτε μια πρόσδεση

790
00:32:40,542 --> 00:32:42,458
σε αυτές τις φωτογραφίες
αυτού του αντικειμένου.

791
00:32:42,458 --> 00:32:43,833
Είναι πραγματικά δύσκολο
να πω, σίγουρα.

792
00:32:43,833 --> 00:32:47,792
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

793
00:32:47,792 --> 00:32:48,708
- Η ετυμηγορία μας;

794
00:32:48,708 --> 00:32:50,958
Γνήσιο UFO.

795
00:32:50,958 --> 00:32:53,625
Με την πρώτη ματιά, τα πάντα
σχετικά με αυτές τις εικόνες

796
00:32:53,625 --> 00:32:58,042
δείχνει ότι κοιτάμε
κάποιου είδους τεράστιο μπαλόνι.

797
00:32:58,042 --> 00:32:59,375
Αλλά η μαρτυρία του πιλότου

798
00:32:59,375 --> 00:33:02,542
για το παράξενο του αντικειμένου
σταθερότητα στο jet wash

799
00:33:02,542 --> 00:33:05,167
θέτει πολύ περισσότερα ερωτήματα
από ό,τι έχουμε απαντήσεις.

800
00:33:09,417 --> 00:33:11,625
- Τριντό, ένα μικρό
ηφαιστειογενές νησί

801
00:33:11,625 --> 00:33:14,458
βρίσκεται περίπου 700 μίλια
στα ανοικτά των ακτών της Βραζιλίας,

802
00:33:14,458 --> 00:33:17,250
είναι γνωστό σήμερα ως
σημαντικό σημείο φωλιάς

803
00:33:17,250 --> 00:33:19,875
για την υπό εξαφάνιση πράσινη χελώνα.

804
00:33:19,875 --> 00:33:21,208
Αλλά όπως θα δείτε
στην επόμενη ιστορία μας,

805
00:33:21,208 --> 00:33:24,625
οι χελώνες μπορεί να μην είναι
οι μόνοι εξωτικοί επισκέπτες

806
00:33:24,625 --> 00:33:26,292
σε αυτό το έρημο νησί.

807
00:33:26,292 --> 00:33:27,875
[σασπένς μουσική]
[τα κύματα σκάνε]

808
00:33:27,875 --> 00:33:31,083
Είναι πολύ μεσημέρι
16 Ιανουαρίου 1958.

809
00:33:31,083 --> 00:33:35,000
Η ναυτική εκπαίδευση της Βραζιλίας
πλοίο Almirante Saldanha

810
00:33:35,000 --> 00:33:38,667
ετοιμάζεται να αναχωρήσει
Νησί Trindade, Βραζιλία.

811
00:33:38,667 --> 00:33:41,125
- Στο πλοίο βρίσκονται
πλήθος ναυτικών

812
00:33:41,125 --> 00:33:43,292
αλλά και επιστήμονες
που βγαίνουν έξω

813
00:33:43,292 --> 00:33:46,083
σε μια διεθνή
επιστημονική αποστολή.

814
00:33:46,083 --> 00:33:48,875
Καθώς μαζεύονται τα μέλη του πληρώματος
στο κατάστρωμα πριν φύγετε,

815
00:33:48,875 --> 00:33:51,208
η προσοχή τους είναι όλο εκτραπεί

816
00:33:51,208 --> 00:33:54,750
σε αυτό το πράγμα που πετάει
κοντά στον ουρανό.

817
00:33:54,750 --> 00:33:56,083
-[Τόνι] Το πλήρωμα αμέσως

818
00:33:56,083 --> 00:33:57,708
καλεί τον σεβασμιότατο τους
φωτογράφος,

819
00:33:57,708 --> 00:33:59,542
Almiro Barauna,

820
00:33:59,542 --> 00:34:01,792
και συλλαμβάνει α
σειρά εικόνων

821
00:34:01,792 --> 00:34:03,583
που θα γινόταν θρύλος των UFO.

822
00:34:04,875 --> 00:34:06,667
Ένα σκούρο γκρι εναέριο αντικείμενο

823
00:34:06,667 --> 00:34:09,250
φαίνεται να πετάει από πάνω
το μακρινό βουνό.

824
00:34:10,000 --> 00:34:11,542
[γραφικό κραυγή]

825
00:34:11,542 --> 00:34:15,958
Το μεγέθυνση αποκαλύπτει αυτό που εμφανίζεται
να είναι ένα αντικείμενο σε σχήμα πιατιού

826
00:34:15,958 --> 00:34:17,375
με ένα δαχτυλίδι γύρω από το κέντρο του,

827
00:34:17,375 --> 00:34:20,208
σχεδόν μοιάζουν
ο πλανήτης Κρόνος.

828
00:34:20,208 --> 00:34:22,917
Ο Barauna διεκδίκησε το UFO
πλησίασε το νησί,

829
00:34:22,917 --> 00:34:25,042
πέταξε πίσω από μια βουνοκορφή,

830
00:34:25,042 --> 00:34:27,792
και μετά γύρισε πίσω
γύρω από τον τρόπο που ήρθε.

831
00:34:27,792 --> 00:34:28,833
[γραφικό κραυγή]

832
00:34:28,833 --> 00:34:30,125
Ένας από τους μάρτυρες,

833
00:34:30,250 --> 00:34:33,583
Αντιναύαρχος Paulo de
Κάστρο Μορέιρα ντα Σίλβα,

834
00:34:33,583 --> 00:34:37,542
είπε ότι το αντικείμενο ήταν
που περιβάλλεται από μια πρασινωπή λάμψη.

835
00:34:37,542 --> 00:34:40,167
- [Amy] Το πλήρωμα όλο
είδε το αντικείμενο να λάμπει

836
00:34:40,167 --> 00:34:42,542
πριν γυρίσει
προς την Wised Peak,

837
00:34:42,542 --> 00:34:46,583
μετά στράφηκε απότομα βορειοδυτικά
και εξαφανίστηκε από τα μάτια.

838
00:34:46,583 --> 00:34:50,208
Ολόκληρη η συνάντηση
κράτησε μόλις 20 δευτερόλεπτα.

839
00:34:50,208 --> 00:34:52,333
- [Τόνι] Αμέσως,
Φωτογραφίες του Barauna

840
00:34:52,333 --> 00:34:54,375
έγινε διεθνής
αίσθηση.

841
00:34:54,375 --> 00:34:57,042
Ενώ κάποιοι ήταν δύσπιστοι
των φωτογραφιών,

842
00:34:57,042 --> 00:34:59,125
η αυθεντικότητά τους ήταν
φαινομενικά ενισχυμένη

843
00:34:59,125 --> 00:35:01,458
από πολλαπλές έρευνες.

844
00:35:01,458 --> 00:35:02,917
-[Amy] Οι φωτογραφίες ήταν
μελετήθηκε

845
00:35:02,917 --> 00:35:06,042
από την κεραία του Ναυτικού της Βραζιλίας
αναγνωριστικό εργαστήριο,

846
00:35:06,042 --> 00:35:08,958
καθώς και το
αεροφωτογραμμετρικό εργαστήριο

847
00:35:08,958 --> 00:35:10,542
του Cruzeiro do Sul.

848
00:35:10,542 --> 00:35:12,125
Θεωρήθηκαν
να είναι αυθεντικό

849
00:35:12,125 --> 00:35:13,875
από πραγματικό γεγονός,

850
00:35:13,875 --> 00:35:15,583
υποστηρίζεται από το
μαρτυρία αυτόπτη μάρτυρα

851
00:35:15,583 --> 00:35:18,208
στρατιωτικών εμπειρογνωμόνων
και του προσωπικού.

852
00:35:18,208 --> 00:35:19,375
Επιβεβαιώθηκαν μάλιστα

853
00:35:19,375 --> 00:35:22,375
από τον Βραζιλιάνο
πρόεδρο της εποχής.

854
00:35:22,375 --> 00:35:24,208
- [Τόνι] Στο
χρόνια από τότε όμως,

855
00:35:24,208 --> 00:35:26,375
αποκαλύφθηκαν νέες λεπτομέρειες
για το περιστατικό

856
00:35:26,375 --> 00:35:29,625
έχουν επισύρει τον σκεπτικισμό
το άλλοτε καλόπιστο αποδεικτικό στοιχείο.

857
00:35:29,625 --> 00:35:31,708
-[Η Έιμι] Μπαράουνα κράτησε το
αρνητικά

858
00:35:31,708 --> 00:35:33,292
μακριά από το ναυτικό της Βραζιλίας

859
00:35:33,292 --> 00:35:35,417
για δύο μέρες πριν
παραδίδοντάς τους.

860
00:35:35,417 --> 00:35:38,125
Είχε κόψει και μερικά
των φωτογραφιών εκτός

861
00:35:38,125 --> 00:35:40,042
του τέλους του ρολού της ταινίας.

862
00:35:40,042 --> 00:35:42,875
Δεν είναι σαφές αν αυτός
παραποιημένα τα αρνητικά

863
00:35:42,875 --> 00:35:44,208
πριν τα παραδώσει

864
00:35:44,208 --> 00:35:46,042
ή αν υπήρχε
κάτι άλλο στην ταινία

865
00:35:46,042 --> 00:35:47,292
δεν ήθελε να τον δει.

866
00:35:47,292 --> 00:35:49,292
Και τον Αύγουστο του 2010,

867
00:35:49,292 --> 00:35:51,458
μια βραζιλιάνικη τηλεοπτική εκπομπή
ισχυρίστηκε ότι ήταν γνωστός

868
00:35:51,458 --> 00:35:54,375
να έχουν δημιουργήσει φάρσα
φωτογραφίες πριν.

869
00:35:54,375 --> 00:35:57,250
- [Τόνι] Και παρά το και
λόγω της διαμάχης,

870
00:35:57,250 --> 00:35:59,542
το περιστατικό συνεχίζεται
να είναι ένα από τα της Βραζιλίας

871
00:35:59,542 --> 00:36:02,042
οι πιο διάσημες συναντήσεις με UFO,

872
00:36:02,042 --> 00:36:03,333
και αυτό κάτι λέει.

873
00:36:03,333 --> 00:36:04,625
[συναρπαστική μουσική]
[γραφικό κραυγή]

874
00:36:04,750 --> 00:36:07,917
- [Amy] Το βραζιλιάνικο UFO
Τα αρχεία εκτείνονται σε 60 χρόνια

875
00:36:07,917 --> 00:36:12,708
και έχει περισσότερα από 700 τεκμηριωμένα
και ερεύνησε περιπτώσεις UFO.

876
00:36:12,708 --> 00:36:17,083
Και από όλα αυτά, αυτό είναι
μια από τις πιο θρυλικές περιπτώσεις

877
00:36:17,083 --> 00:36:19,167
σε όλη την ιστορία της Βραζιλίας.

878
00:36:19,167 --> 00:36:22,458
[σασπένς μουσική]

879
00:36:22,458 --> 00:36:23,958
- Βραζιλιάνικες εφημερίδες

880
00:36:23,958 --> 00:36:26,792
κατέληξε να εκτυπώνει
Φωτογραφίες Barauna.

881
00:36:26,792 --> 00:36:28,417
Έβγαλε έξι φωτογραφίες συνολικά,

882
00:36:28,417 --> 00:36:32,125
αλλά μόνο το υποτιθέμενο πιατάκι
εμφανίστηκε σε τέσσερα από αυτά,

883
00:36:32,125 --> 00:36:34,667
δήθεν επειδή αυτός
χτυπήθηκε από ναύτες

884
00:36:34,667 --> 00:36:37,292
κατά τη διάρκεια του ενθουσιασμού
της εκδήλωσης.

885
00:36:37,292 --> 00:36:40,750
Κάτι μου λέει το δικό μας
Οι ειδικοί είναι εξίσου αναστατωμένοι

886
00:36:40,750 --> 00:36:41,917
να αναλύσει αυτή την περίπτωση.

887
00:36:41,917 --> 00:36:46,792
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό ηχητικό σήμα]

888
00:36:46,792 --> 00:36:48,375
-[Μαρκ] Μεγάλωσα με αυτό
εικόνα.

889
00:36:48,375 --> 00:36:52,708
Όταν ήμουν μικρό παιδί,
αυτή ήταν η πύλη μου UFO.

890
00:36:53,000 --> 00:36:55,125
- [Τόνι] Πρώτον, Ντ' Αντόνιο
απευθύνεται στη θεωρία

891
00:36:55,125 --> 00:36:57,750
ότι αυτό είναι απλώς α
επίγεια αεροσκάφη.

892
00:36:57,750 --> 00:37:01,125
- [Marc] Αεροσκάφος στο
ο χρόνος είχε πολύ συγκεκριμένα σχήματα,

893
00:37:01,125 --> 00:37:05,667
και δεν ταιριάζει με κανένα
αυτές οι διαμορφώσεις από το 1958.

894
00:37:05,667 --> 00:37:06,792
[γραφικό κραυγή]

895
00:37:06,792 --> 00:37:08,833
- [Tony] Αστροφωτογράφος
Andrew McCarthy

896
00:37:08,833 --> 00:37:10,708
ανασκοπεί μια άλλη κοινή θεωρία

897
00:37:10,708 --> 00:37:12,708
ότι αυτό το αντικείμενο
είναι απλά ένα πουλί.

898
00:37:14,042 --> 00:37:16,333
-[Andrew] Έχει κάπως σχήμα
παρόμοια με ένα πουλί σε πτήση,

899
00:37:16,333 --> 00:37:20,167
αλλά τα πουλιά τείνουν στην πραγματικότητα
για να απορροφήσει περισσότερο φως.

900
00:37:20,167 --> 00:37:22,708
Έτσι, θα έδειχναν
επάνω ως σκιερό αντικείμενο

901
00:37:22,708 --> 00:37:25,042
έναντι του σχετικά
φωτεινό μπλε ουρανό.

902
00:37:25,042 --> 00:37:26,625
Έτσι, σε αυτή την περίπτωση,

903
00:37:26,625 --> 00:37:29,792
Νομίζω ότι μπορούμε με ασφάλεια
αποκλείστε να είναι πουλί.

904
00:37:29,792 --> 00:37:31,917
- [Τόνι] Αλλά εξετάζω
οι σκιές πιο πέρα

905
00:37:31,917 --> 00:37:35,708
ειδοποιεί τον McCarthy για μια λεπτομέρεια
θεωρεί ύποπτο.

906
00:37:35,708 --> 00:37:37,083
-[Andrew] Όταν κοιτάς
αυτό το αντικείμενο από κοντά,

907
00:37:37,083 --> 00:37:38,500
βλέπετε στην κορυφή
και το κάτω μέρος του

908
00:37:38,500 --> 00:37:40,250
έχουν περίπου την ίδια φωτεινότητα.

909
00:37:40,250 --> 00:37:42,083
Αν αυτό ήταν ένα ιπτάμενο αντικείμενο,

910
00:37:42,083 --> 00:37:43,167
η κορυφή του θα ήταν

911
00:37:43,167 --> 00:37:44,208
που φωτίζεται από τον Ήλιο

912
00:37:44,208 --> 00:37:45,125
και το κάτω μέρος

913
00:37:45,125 --> 00:37:46,167
θα ήταν στη σκιά.

914
00:37:46,167 --> 00:37:47,542
Και αφού αυτό το αντικείμενο

915
00:37:47,542 --> 00:37:50,708
δεν φαίνεται να υπακούει
τους νόμους της φυσικής,

916
00:37:50,708 --> 00:37:53,333
Πρέπει να αρχίσω να ψάχνω
σε άλλες εξηγήσεις

917
00:37:53,333 --> 00:37:56,000
για το πώς κατάφερε αυτό
για να μπω στην ταινία.

918
00:37:56,000 --> 00:37:59,417
- [Τόνι] Λοιπόν, είναι θρυλικοί αυτοί
οι φωτογραφίες είναι φάρσα τελικά;

919
00:37:59,417 --> 00:38:01,583
Μια θεωρία είναι ότι
τεχνικές αερογράφου

920
00:38:01,583 --> 00:38:03,208
χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία μιας φάρσας,

921
00:38:03,208 --> 00:38:04,917
αλλά ο ΜακΚάρθι διαφωνεί.

922
00:38:04,917 --> 00:38:06,375
- Φιλμ αερογράφου

923
00:38:06,375 --> 00:38:08,125
είναι βασικά σαν
ζωγραφίζεις ό,τι θέλεις

924
00:38:08,125 --> 00:38:10,333
κατευθείαν στο αρνητικό της ταινίας,

925
00:38:10,333 --> 00:38:12,542
που φυσικά θα
να είναι εύκολα ανιχνεύσιμο

926
00:38:12,542 --> 00:38:13,917
από το ναυτικό της Βραζιλίας.

927
00:38:13,917 --> 00:38:17,375
Έτσι, μπορεί να είναι ακόμα ένα
φάρσα, απλά δεν είναι αερογράφο.

928
00:38:17,375 --> 00:38:18,708
- [Τόνι] Αν υπάρχει
όχι όπλο καπνίσματος,

929
00:38:18,708 --> 00:38:21,708
πώς αποφασίζουμε αν
είναι αληθινό ή φάρσα;

930
00:38:21,708 --> 00:38:23,250
Ο Ντ' Αντόνιο λέει την απάντηση

931
00:38:23,250 --> 00:38:25,583
είναι λίγο παραπάνω
αποχρώσεις από αυτό.

932
00:38:25,583 --> 00:38:27,417
- Δεν υπάρχει τρόπος να το δούμε αυτό

933
00:38:27,417 --> 00:38:30,042
και να πω οριστικά ότι είναι φάρσα

934
00:38:30,042 --> 00:38:32,458
ή πες οριστικά ότι είναι αληθινό

935
00:38:32,458 --> 00:38:35,542
γιατί υπάρχουν προβλήματα με
καθέναν από αυτούς τους προσδιορισμούς.

936
00:38:35,542 --> 00:38:37,792
Αλλά αν αυτά είναι φάρσα,
ξερεις τι λεω?

937
00:38:38,792 --> 00:38:40,708
Και λοιπόν; Γιατί;

938
00:38:40,708 --> 00:38:44,792
Γιατί αυτές είναι εικόνες που
πολλοί άνθρωποι μεγάλωσαν με,

939
00:38:44,792 --> 00:38:48,208
και μαθαίνουν να είναι επικριτικοί
στοχαστές ως αποτέλεσμα αυτών.

940
00:38:48,208 --> 00:38:51,875
Η είσοδός μου στο χώρο είναι, μέσα
μέρος, λόγω αυτής της φωτογραφίας.

941
00:38:51,875 --> 00:38:56,417
Αν είναι ψεύτικο, έφερε μέσα
πολλοί άνθρωποι ασχολούνται με την ουφολογία,

942
00:38:56,417 --> 00:38:57,958
και ήμασταν καλύτεροι για αυτό.

943
00:38:57,958 --> 00:39:01,042
[στοχαστική μουσική]

944
00:39:01,042 --> 00:39:03,708
[γραφικό ηχητικό σήμα]

945
00:39:05,125 --> 00:39:06,625
- Η ετυμηγορία μας;

946
00:39:06,625 --> 00:39:10,000
Προς το παρόν, αυτό παραμένει
ένα γνήσιο UFO.

947
00:39:10,000 --> 00:39:12,833
Το μόνο που πραγματικά γνωρίζουμε είναι
ότι μια ομάδα επιστημόνων

948
00:39:12,833 --> 00:39:15,917
ισχυρίζονται ότι έχουν δει α
λαμπερό αντικείμενο στον ουρανό

949
00:39:15,917 --> 00:39:17,417
την ίδια στιγμή.

950
00:39:17,417 --> 00:39:19,917
Δεν νομίζουμε ότι
τα αρνητικά ήταν αερογράφο,

951
00:39:19,917 --> 00:39:23,708
αλλά ακόμα δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε
ανώμαλο φως και σκιά.

952
00:39:23,708 --> 00:39:26,708
Αυτό το ιπτάμενο αντικείμενο θα μπορούσε
να είναι αληθινό, μπορεί να είναι ψεύτικο.

953
00:39:26,708 --> 00:39:30,583
Αλλά μέχρι να μάθουμε περισσότερα,
παραμένει αγνώστων στοιχείων.

954
00:39:30,583 --> 00:39:31,958
[γραφικό κραυγή]

955
00:39:31,958 --> 00:39:33,625
Σε όλο τον κόσμο,

956
00:39:33,625 --> 00:39:36,292
οι στρατιωτικές δυνάμεις συνεχίζονται
για την τεκμηρίωση αντικειμένων

957
00:39:36,292 --> 00:39:38,333
που αψηφούν την εξήγηση.

958
00:39:39,542 --> 00:39:42,750
Αν κάτι υπάρχει εκεί έξω,
είναι φίλοι ή εχθροί;

959
00:39:43,875 --> 00:39:45,625
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
αυτή η ειδική έκδοση

960
00:39:45,625 --> 00:39:46,833
του "The Proof Is There Out."

961
00:39:46,833 --> 00:39:48,833
Στείλτε μας οποιοδήποτε
βίντεο, εικόνες,

962
00:39:48,833 --> 00:39:50,958
ή τον ήχο που νομίζεις
θα πρέπει να ερευνήσουμε.

963
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
Και θυμηθείτε να κρατήσετε
αυτές οι κάμερες κυλούν.

964
00:39:53,458 --> 00:39:57,542
[συναρπαστική μουσική]
[γραφικό κραυγή]